is going to be
«Amanda está embarazada.» «¿Va a ser niño o niña?»
“Amanda is pregnant.” “Is it going to be a boy or a girl?”
¿Va a ser posible ver Venus esta noche?
Will it be possible to see Venus tonight?
¡Va a ser tremendo el grito que va a dar!
He’s going to let out one hell of a scream!
— Masacre (Ven y mira) (1985)
¡Va a ser difícil regresar a Inglaterra!
It’s going to be hard to return to England!
— La gran juerga (1966)