I expected, to hope, to wait (for)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaba | esperábamos |
| Second | esperabas | — |
| Third | esperaba | esperaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaba | esperábamos |
| Second | esperabas | — |
| Third | esperaba | esperaban |
Es la última mujer que yo esperaba ver.
She's the last woman I expected to see.
Disculpe, esperaba a alguien mayor.
Excuse me, I was expecting someone older.
— Algunos hombres buenos (1992)
It took longer than I expected.
Esperaba encontrarte en la cama.
I was hoping to find you in bed.
Ahora, traidor, eso no lo esperaba.
Now, traitor, I wasn’t expecting that.
— Tropa de élite 2 (2010)
It's more than I expected.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaba | esperábamos |
| Second | esperabas | — |
| Third | esperaba | esperaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaba | esperábamos |
| Second | esperabas | — |
| Third | esperaba | esperaban |
Esperaba que vinieras a mí anoche.
I was hoping you'd come to me last night.
Esperaba de verdad que nuestra conversación no llegara a eso.
I really hoped our conversation wouldn’t come to that.
Muchas gracias, Mark, es exactamente lo que esperaba.
Thank you so much, Mark, it's exactly what I expected.
— Love Actually (2003)
I hoped to surprise you.
Esperaba sorprender a Tom.
I hoped to surprise Tom.
I was hoping to find you there.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaba | esperábamos |
| Second | esperabas | — |
| Third | esperaba | esperaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | esperaba | esperábamos |
| Second | esperabas | — |
| Third | esperaba | esperaban |
El hombre que esperaba el autobús perdió la paciencia.
The man waiting for the bus lost his patience.
Ella esperaba a su amante en la estación.
She was waiting for her lover at the station.
A huge crowd was waiting.
The lawyer was waiting for him.
Si me hubiesen pedido una cita los esperaba con un café.
If they had asked me for a date, I would have waited for them with a coffee.
— El secreto de sus ojos (2009)
Se aseguro de que nadie le viera llegar a la habitación donde ella le esperaba.
He made sure that no one saw him arrive at the room where she was waiting for him.
— Contratiempo (2017)
Tenoch, se disculpó, su novia lo esperaba para ir al cine.
Tenoch apologized; his girlfriend was waiting for him to go to the movies.
— Y tu mamá también (2001)
Tom leía un periódico mientras esperaba al bus.
Tom was reading a newspaper while waiting for the bus.