surpasses, exceeds, overcomes
Se trata de cómo el amor supera todos los obstáculos.
It is about how love overcomes all obstacles.
— Moulin Rouge (2001)
La vida no vale la pena cuando el sufrimiento supera la alegría.
Life isn't worth living when suffering outweighs joy.
La propia voluntad supera cualquier orden.
One's own will overrides any order.
"¿Puede ver el futuro o la realidad a veces supera la ficción?".
Can you see the future, or does reality sometimes surpass fiction?
— Durante la tormenta (2018)
Henry dijo que mi imaginación me supera, a veces.
Henry said that my imagination sometimes gets the better of me.
— Paddington 2 (2017)
Nunca se me ha dado bien el póker, pero ¿acaso un corazón supera a un diamante?
I've never been good at poker, but does a heart really beat a diamond?
— Ahora me ves 3 (2025)
Él me supera en todas las asignaturas.
He surpasses me in all subjects.