overcomes, surpasses
Su idea supera mi entendimiento.
His idea is beyond my understanding.
Yo pienso que este traje supera mucho a aquel en calidad.
I think this suit is far superior to that one in quality.
La propia voluntad supera cualquier orden.
One's own will overrides any order.
Se trata de cómo el amor supera todos los obstáculos.
It is about how love overcomes all obstacles.
— Moulin Rouge (2001)
Nunca se me ha dado bien el póker, pero ¿acaso un corazón supera a un diamante?
I've never been good at poker, but does a heart really beat a diamond?
— Ahora me ves 3 (2025)
La vida no vale la pena cuando el sufrimiento supera la alegría.
Life isn't worth living when suffering outweighs joy.
Él me supera en todas las asignaturas.
He surpasses me in all subjects.