evidente

obvious, evident

e b i ˈd e n t e
adjective Uncommon #16,255
obvious, evident
SP: El error es evidente.
EN: The mistake is obvious.

Un delito evidente.

An obvious crime.

— Burning (2018)

Su decepción era evidente para todos.

His disappointment was evident to everyone.

El sabor a azúcar es demasiado evidente.

The sugar taste is too obvious.

La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.

The influence of the Arabic language on the Spanish language is very evident.

Era evidente.

It was obvious.

Porque es evidente.

Because it's obvious.

— Argentina 1985 (2022)

Evidente.

Obviously.

— Funny Games (1997)

¡Es evidente que soy yo!

It’s obvious that it’s me!

— Kung Fu Sion (2004)

Göring, era evidente.

Göring, it was obvious.

— El hundimiento (2004)

El poder de su físico es evidente para todos los que lo miran.

The power of his physique is evident to all who look at him.

¡Eso es evidente!

That’s obvious!

— Funny Games (1997)

¡Pero si es evidente!

But it’s obvious!

— Amarcord (1973)

Era evidente para todos que él estaba cansado.

It was obvious to everyone that he was tired.

La belleza de la virtud es para mí absolutamente evidente.

The beauty of virtue is absolutely evident to me.

Es evidente.

It's obvious.

— Mañana empieza todo (2016)

¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!

I don’t know how to prove it, since it’s so obvious!

Pero ahora, un nuevo problema se hizo evidente.

But now, a new problem has become apparent.

No lo ha hecho muy evidente.

He hasn't made it very obvious.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Que no nos libra de la muerte es evidente, porque todos moriremos.

That it does not free us from death is obvious, because we will all die.

Era evidente que ella estaba cansada.

It was obvious that she was tired.

Entonces empecé a ver lo evidente.

Then I started to see the obvious.

¡Es evidente que nunca estuviste en uno!

It's obvious you've never been to one!

— La vida es bella (1997)

Una posibilidad evidente.

An obvious possibility.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

La maldad no siempre es evidente.

Evil is not always obvious.

— The Dreadful (2026)

Es evidente, Capitán.

It's obvious, Captain.

— Funny Games (1997)

Muy evidente, ¿no?

Very obvious, isn't it?

— Cidade dos Homens (2007)