me permite

Mi padre no me permite ir solo al cine.

My father doesn't allow me to go to the movies alone.

Me permite echarle un vistazo?

May I take a look at it?

— Drive (2011)

Mi papá no me permite salir con Bill.

My dad won't let me go out with Bill.

La sólida base de mi visión me permite llegar a las conclusiones correctas.

The solid foundation of my vision enables me to reach the correct conclusions.

— Ha vuelto (2015)

Es el pase que me permite entrar a la zona libre.

It's the pass that allows me to enter the free zone.

— La gran juerga (1966)

Me permite?

May I?

— Caza en la noche (2019)

Me disculpo por mi pobreza que no me permite ayudar a mis amigos.

I apologize for my poverty which prevents me from helping my friends.

— O Auto da Compadecida (2000)

Esto me permite ver y afrontar mis problemas actuales.

This allows me to see and deal with my current problems.

Me permite ayudarle?.

May I help you?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Los hechos son todo lo que se me permite considerar.

The facts are all I am allowed to consider.

— Sin piedad (2026)