Quién quiere

Who wants?

→ quién
phrase Common #3,429
Who wants? Used to ask which person wants something.
SP: ¿Quién quiere un café?
EN: Who wants a coffee?

¿Quién quiere traducir este artículo?

Who wants to translate this article?

¿Quién quiere esto?

Who wants this?

¿Quién quiere carne?

Who wants meat?

— Durante la tormenta (2018)

¿Quién quiere tener una vida larga y sólo comer gachas?

Who wants to live a long life and eat nothing but porridge?

— Yojimbo. El mercenario (1961)

¿Quién quiere una bebida caliente?

Who wants a hot drink?

— Ponyo en el acantilado (2008)

¿Quién quiere mandar cartas para casa, mensajes para santos!

Who wants to send letters home? Messages to saints!

— Estación central de Brasil (1998)

¿Quién quiere ser millonario?

Who Wants to Be a Millionaire?

¿Quién quiere tostadas francesas?

Who wants French toast?

¿Quién quiere un trozo de tarta?

Who wants a piece of cake?

¿Quién quiere matarte?

Who wants to kill you?

— Los pecadores (2025)

¿Quién quiere verle?

Who wants to see him?

— Perdición (1944)

¿Quién quiere caminar por la plancha?

Who wants to walk the plank?

— Do Not Enter (2026)

¿Quién quiere la entrada, algo decidido?

Who wants the ticket? Anyone decided?

— P.K. (Peekay) (2014)

¿Quién quiere queso?

Who wants cheese?

— Los lunes al sol (2002)

¿Quién quiere salvar el futuro?

Who wants to save the future?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Quién quiere eso?

Who wants that?

¿Quién quiere langosta?

Who wants lobster?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Quién quiere devolverlo?

Who wants to return it?

— Comer, beber, amar (1994)

¿Quién quiere un chocolate caliente?

Who wants a hot chocolate?

¿Quién quiere meterse en el negocio del cine?

Who wants to get into the film business?

— Kung Fu Sion (2004)

¿Quién quiere ver al tío Paulie?

Who wants to see Uncle Paulie?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Quién quiere conocer a Kennedy?

Who wants to meet Kennedy?

— Impacto (1981)

¿Quién quiere festejar?

Who wants to celebrate?

¿Quién quiere quedarse?

Who wants to stay?

— La strada (1954)

¿Quién quiere seguirlo?

Who wants to follow him?

— Estrellas en la Tierra (2007)

¿Quién quiere hacerlo hoy?

Who wants to do it today?

— System crasher (2019)

¿Quién quiere ir?

Who wants to go?

— Bacurau (2019)

¿Quién quiere tener hijos en este país?

Who wants to have kids in this country?

— Ha vuelto (2015)

¿Quién quiere té?

Who wants tea?

¿Quién quiere ir al parque?

Who wants to go to the park?

¿Quién quiere empezar?

Who wants to start?

— F1 la película (2025)

¿Quién quiere gas?

Who wants gas?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Quién quiere más café?

Who wants more coffee?

¿Quién quiere quedarse aquí?

Who wants to stay here?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Quién quiere ser?

Who wants to be?

— El espinazo del diablo (2001)

¿Quién quiere un poco de torta?

Who wants some cake?

¿Quién quiere ver un truco de magia?

Who wants to see a magic trick?

— Ahora me ves 3 (2025)

¿Quién quiere galletas?

Who wants cookies?

¿Quién quiere aprender japonés?

Who wants to learn Japanese?

¿Quién quiere saberlo?

Who wants to know?

— Ghost in the Shell (1995)

¿Quién quiere de esto?

Who wants some of this?

— Kajaki (2014)

¿Quién quiere ir primero?

Who wants to go first?

— Zootrópolis 2 (2025)

¿Quién quiere postre?

Who wants dessert?

— Whiplash (2014)

¿Quién quiere ver un video?

Who wants to watch a video?

¿Quién quiere lanzarme a mí?

Who wants to throw me?

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Quién quiere mandar cartas?

Who wants to send letters?

— Estación central de Brasil (1998)

¿Quién quiere ser el siguiente?

Who wants to be next?

— Marty Supreme (2025)

¿Quién quiere que sea yo el líder esta semana?

Who wants me to be the leader this week?

— La ola (2008)

¿Quién quiere un helado?

Who wants an ice cream?

¿Quién quiere té caliente?

Who wants hot tea?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Quién quiere leer sobre esas cosas?

Who wants to read about that stuff?

— Paddington 2 (2017)

¿Quién quiere oír hablar de esto?

Who wants to hear about this?

¿Quién quiere quedarse aquí afuera?

Who wants to stay out here?

— It (Eso) (2017)

¿Quién quiere lavar mi coche sucio?

Who wants to wash my dirty car?

¿Quién quiere responder a esta pregunta?

Who wants to answer this question?

¿Quién quiere un plato grande?

Who wants a big plate?

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

¿Quién quiere un trago?

Who wants a drink?

¿Quién quiere participar en un experimento biológico ligeramente peligroso?

Who wants to take part in a slightly dangerous biological experiment?

¿Quién quiere helado?

Who wants ice cream?

¿Quién quiere hablar?

Who wants to speak?

— Malcolm X (1992)

¿Quién quiere comenzar?

Who wants to start?

¿Quién quiere el corte?

Who wants a haircut?

— Kung Fu Sion (2004)

¿Quién quiere ser el primero?

Who wants to go first?

— Stalker (1979)

¿Quién quiere sangre y lágrimas?

Who wants blood and tears?

¿Quién quiere ocuparse de la fecha?

Who wants to take care of the date?

— System crasher (2019)

¿Quién quiere ser representante de clase?

Who wants to be class representative?

— ¡Que te den profe! (2013)

¿Quién quiere quemar libros?

Who wants to burn books?

— Campo de sueños (1989)

¿Quién quiere chocolate caliente?

Who wants hot chocolate?