tú Déjame

let me, to leave someone, leave me

→ dejar
verb · 2nd-person singular informal Common #7,278
let me Used to ask someone to allow you to do something.
SP: Déjame terminar, por favor.
EN: Let me finish, please.
Conjugation of dejar

¡Déjame hablar, por favor!

Please let me speak!

Déjame ir ¡Déjame ir!

Let me go! Let me go!

— Tumbbad (2018)

¡Déjame ir!

Let me go!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡Déjame hablar con ella!

Let me talk to her!

— Sin piedad (2026)

¡Déjame llevar a Malli a casa!

Let me take Malli home!

— RRR (2022)

¡Déjame adivinar!

Let me guess!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Déjame acompañarte!

Let me come with you!

"Déjame beber esta poción de amor."

Let me drink this love potion.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¡Déjame ir maldito imbécil!

Let me go, you fucking idiot!

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿Déjame hacerlo, sí?

Let me do it, okay?

— Guardianes de la noche (2004)

¡Déjame pensar!

Let me think!

¡Déjame quedarme!

Let me stay!

— El odio (1995)

¡Déjame mirar!

Let me see!

— Cinema Paradiso (1988)

¡Déjame morir en paz!

Just let me die in peace!

— El síndrome asténico (1989)

¡Déjame disfrutarlo!

Let me enjoy it!

— Museo (2018)

¡Déjame tomar otro trago!

Let me have another drink!

— Adiós a mi concubina (1993)

¡Déjame ayudarte!

Let me help you!

— Laurence Anyways (2012)

¡Déjame morir!

Let me die!

¡Déjame subir a ese avión!

Let me get on that plane!

— Greenland: El último refugio (2020)

¡Déjame ver!

Let me see!

— El odio (1995)

¡Déjame conducir!

Let me drive!

— Los hermanos demolición (2026)

¡Déjame hablar, Kaveriamma!

Let me speak, Kaveriamma!

— स्वदेस (2004)

¡Déjame terminar!

Let me finish!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Déjame hacer lo que deseo alguna vez!

Let me do what I want for once!

— Hierro 3 (2004)

¡Déjame salir!

Let me out!

— La canción del mar (2014)

¡Déjame ir a dormir!

Let me go to sleep!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¡Déjame concentrarme!

Let me concentrate!

— Akira (1988)

¡Déjame golpearte otra vez!

Let me hit you again!

— La sirena (2016)

¡Déjame entrar!

Let me in!

— La canción del mar (2014)

¡Déjame dormir!.

Let me sleep!

— Estación central de Brasil (1998)

¡Déjame pagar!

Let me pay!

— Moulin Rouge (2001)

¡Déjame ayudar!

Let me help!

— The Host (2006)

¡Déjame decirte!

Let me tell you!

¡Déjame subir!

Let me up!

— El regreso (2003)

¡Déjame a mí!

Let me do it!

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¡Déjame pasar!

Let me through!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Déjame ver tu cara!

Let me see your face!

— Porco Rosso (1992)

¿Déjame un segundo, quieres?

Give me a second, will you?

— Mommy (2014)

¡Déjame hablar con ella, retardado!

Let me talk to her, you retard!

— Victoria (2015)

¡Déjame ir a ver a Hina!

Let me go see Hina!

— El tiempo contigo (2019)

¡Déjame hablar con él y yo no soy viejo!

Let me talk to him, and I’m not old!

— Piku (2015)

¡Déjame marchar!

Let me go!

— Devdas (2002)

¡Déjame intentar!

Let me try!

¡Déjame terminar esto!

Let me finish this!

— Sin piedad (2026)

"Déjame decirte algo, mi amor."

Let me tell you something, my love.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Voy a cantar una canción de cuna ¡Déjame ir!

I'm going to sing a lullaby. Let me go!

— Tumbbad (2018)

¡Déjame llamar!

Let me call!

— Hermano (1997)

¡Déjame quiero ver la tele!

Let me watch TV!

— System crasher (2019)

¡Déjame entrar, por favor!

Please let me in!

¡Déjame cortarte el pelo!

Let me cut your hair!

¡Déjame salir de aquí!

Let me out of here!

— Hunting Season (2025)

¡Déjame trabajar, por favor!

Please let me work!

¡Déjame ir, bastardo!

Let me go, you bastard!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡Déjame calentarte!

Let me warm you up!

— El síndrome asténico (1989)

¡Déjame, es mi turno!

Leave me alone, it's my turn!

— Detrás del sol (2001)

¡Déjame ocuparme de él!

Let me take care of him!

— Campo de sueños (1989)

¡Déjame verte!

Let me see you!

— Malcolm X (1992)

verb · 2nd-person singular informal Rare #47,621
to leave someone To end a romantic relationship with them.
SP: Si ya no me quieres, déjame.
EN: If you don’t love me anymore, leave me.
Conjugation of dejar

¡Déjame, joder!

Leave me alone, for fuck’s sake!

— Los muertos no mueren (2019)

¡Déjame, hijo de puta!

Leave me alone, you son of a bitch!

— El infierno (2010)

¡Déjame, déjame, déjame!

Leave me alone, leave me alone, leave me alone!

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Déjame, hijo de perra!

Leave me alone, you son of a bitch!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡Déjame!

Leave me alone!

— La bruja (2016)

¡Déjame, no!

Leave me alone, no!

— Una segunda madre (2015)

verb · 2nd-person singular informal Rare #56,966
leave me Used to ask someone to leave you in a particular place or state.
SP: Déjame en la estación, por favor.
EN: Leave me at the station, please.
Conjugation of dejar

¡Déjame sola, serpiente!

Leave me alone, you snake!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Déjame solo!

Leave me alone!

— La gran juerga (1966)

¡Déjame tranquilo!

Leave me alone!

— Akira (1988)

¡Déjame sola!

Leave me alone!