come true, reality
Sus palabras se hicieron realidad.
His words came true.
¿Quién te ha dicho que los deseos se hacen realidad aquí?
Who told you that wishes come true here?
— Stalker (1979)
Y sólo quien sueña puede hacer un sueño realidad.
And only those who dream can make a dream come true.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Realmente no esperaba que sus sueños podrían volverse realidad.
I really didn’t expect their dreams to come true.
— El viento se levanta (2013)
Parece que sus deseos se hicieron realidad.
It seems their wishes came true.
El sueño se ha vuelto su realidad.
The dream has become his reality.
¿Piensas a menudo sobre cosas fuera de los límites de tu realidad?
Do you often think about things beyond the limits of your reality?
No hay nada más aterrador que tu realidad.
There is nothing more terrifying than your reality.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Una realidad como debió ser siempre.
A reality as it should always have been.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)