Falta Mantecadas Salazar.
Mantecadas Salazar is missing.
— El guardián invisible (2017)
No, falta uno.
No, one is missing.
— Argentina 1985 (2022)
Ni falta que hace.
There's no need for that either.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
¿Te falta algo?
Are you missing anything?
— Los pecadores (2025)
¿Quién falta?
Who’s missing?
— Moonrise Kingdom (2012)
Falta Tom.
Tom is missing.
Falta una.
One is missing.
— El profesional (Léon) (1994)
¿Cuánto falta?
How much longer?
— El salario del miedo (1953)
Y falta una.
And one is missing.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Algo falta.
Something is missing.
— Campo de sueños (1989)
Falta Tomás.
Tomás is missing.
Falta muy poco.
There's very little time left.
— Sin novedad en el frente (2022)
Falta poco, Stu.
It won't be long now, Stu.
— Kajaki (2014)
Falta.
It’s missing.
— The Smashing Machine (2025)
Ya falta menos.
We're getting closer.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Falta tanto.
There's still so much to do.
— Sin novedad en el frente (2022)
Aún falta más.
There’s still more to come.
— Pedro Páramo (2024)
Falta algo.
Something is missing.
— La noche americana (1973)
Falta poco.
It won't be long now.
— Taxi Express (1998)
Todavía falta una hora.
There's still an hour to go.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
Avellaneda, falta Avellaneda.
Avellaneda, Avellaneda is missing.
— Argentina 1985 (2022)
¿Cuánto falta para un paso?
How much longer until a stop?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¿Por qué falta, Jack?
Why are you missing, Jack?
— Sin piedad (2026)
¡Que falta Guillem!
Guillem’s missing!
— [•REC] (2007)