we’ll look into it; we’ll see, we’ll see or visit someone, to see
Y te veremos lo antes posible en la sala de los maestros.
And we'll see you as soon as possible in the teachers' lounge.
— ¡Que te den profe! (2013)
Mañana le veremos delante de la estación.
We'll see him in front of the station tomorrow.
Veremos desde primera fila el fin del mundo.
We will see the end of the world from the front row.
Después de los anuncios veremos la segunda parte de la lucha.
After the commercials, we'll see the second part of the wrestling match.
Aún no sabemos si veremos una bandera roja.
We still don't know if we'll see a red flag.
— Senna (2010)
Veremos algo de televisión y nos iremos a la cama.
We'll watch some television and then go to bed.
— La gran belleza (2013)
Veremos esa película otro día.
We'll watch that movie another day.
Claro, claro, veremos el eclipse, Gabriel.
Sure, sure, we'll watch the eclipse, Gabriel.
— A primera vista (2014)