salido

Hemos salido a tomar el aire.

We went out for some fresh air.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

No sé, pero no creo que haya salido de viaje.

I don't know, but I don't think he's gone on a trip.

— Burning (2018)

Creo que hubiera salido mal.

I think it would have gone badly.

— Casi famosos (2000)

No hasta que hayas salido del túnel.

Not until you've left the tunnel.

— El viaje de Chihiro (2001)

Ella se volvió loca conmigo por haber me salido del camino.

She went crazy with me for going out of my way.

— Sin piedad (2026)

Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho.

Carol will have left for London tomorrow around eight o'clock.

Sino hubieran salido de la escuela, no habría habido incendio.

If they hadn't left the school, there wouldn't have been a fire.

— Los chicos del coro (2004)

Para las cinco ya habrá salido del trabajo y podremos quedar a tomar algo en el bar.

By five o'clock he'll be off work and we can meet for a drink at the bar.

Bueno, ya habrá salido de quirófano.

Well, he's probably out of surgery by now.

— Marty Supreme (2025)

Si no contesta al teléfono habrá salido a comprar o estará en la ducha y no lo oye.

If she doesn't answer the phone, she's probably out shopping or in the shower and can't hear you.

Habría salido más barato si hubiéramos cogido un autobús en lugar de un taxi.

It would have been cheaper if we had taken a bus instead of a taxi.

Nuestro hijo Keizo ya habrá salido del trabajo.

Our son Keizo will have already left work.

— Cuentos de Tokio (1953)

Esperen hasta que todos hayan salido del túnel.

Wait until everyone has exited the tunnel.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Mejor no hubieras salido hoy.

You probably shouldn't have gone out today.

Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes.

I wish I had left home five minutes earlier.

Si hubieras salido un poco más temprano, habrías evitado el tráfico pesado.

If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.

Y siempre hemos salido adelante.

And we’ve always managed to get by.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Nadie ha entrado, ni salido, desde esa llamada telefónica.

Nobody has entered or left since that phone call.

— Turno de noche (2026)

Yo hubiera tardado un poco más, pero algunas cosas habrían salido mejor.

I would have taken a little longer, but some things would have turned out better.

— Cinema Paradiso (1988)