Yap.Town

tu alma

your soul

→ tu
phrase Uncommon #15,285
your soul Used for a person's spiritual self or inner self.
SP: Tu alma necesita descanso.
EN: Your soul needs rest.

Voy a salvar tu alma.

I'm going to save your soul.

— Las flores de la guerra (2011)

Y, Jojo Betzler, ¿cómo es tu alma?

And, Jojo Betzler, what is your soul like?

— Jojo Rabbit (2019)

Trata tu cuerpo de tal manera que tu alma viva ahí con gusto.

Treat your body in such a way that your soul lives there with pleasure.

Que mis palabras toquen tu corazón y calmen tu alma.

May my words touch your heart and soothe your soul.

— Gully Boy (2019)

Tu alma todavía pertenece a Dios.

Your soul still belongs to God.

— Drácula (2025)

Y tu alma regresará a Dios, quien te la dio.

And your soul will return to God, who gave it to you.

— Andrei Rublev (1966)

Tu único límite es tu alma.

Your only limit is your soul.

— Ratatouille (2007)

Estás vendiendo tu alma.

You're selling your soul.

Pon tu alma en esto.

Put your heart and soul into this.

— Такси-блюз (1990)

En el nombre de Cristo todavía puede salvar tu alma.

The name of Christ can still save your soul.

— También la lluvia (2011)

Que el cuerpo de Jesucristo nuestro Señor guarde tu alma y tu vida para siempre.

May the body of Jesus Christ our Lord preserve your soul and your life forever.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Abre un libro y abrirá tu alma.

Open a book and it will open your soul.

Aunque tu alma sería mucho más grande.

Although your soul would be much bigger.

Primero debo ver tu alma.

First I must see your soul.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Una vez que comprendas, ¿qué habrá en tu alma?

Once you understand, what will be in your soul?

El amor está reflejado en tu alma, querido.

Love is reflected in your soul, my dear.

— Devdas (2002)

Por desgracia, el arquitecto de tu alma parece ser las redes sociales.

Unfortunately, the architect of your soul seems to be social media.

— TÁR (2022)

Tu alma me pertenece.

Your soul belongs to me.

Quizás tu alma encuentre una novia en el paraíso.

Perhaps your soul will find a bride in paradise.

— El prisionero de las montañas (1996)

Veo que estás cuidando bien tu alma.

I see you're taking good care of your soul.

Di lo que tu alma te canta.

Say what your soul sings to you.

Tu alma.

Your soul.

— Такси-блюз (1990)

En tu alma.

In your soul.

— Drácula (2025)