su pasaporte

his/her/your passport

→ su
phrase Uncommon #15,755
his/her/your passport Su can mean “his,” “her,” “your” (formal), or “their”; the context makes clear whose passport is meant.
SP: ¿Tiene su pasaporte, por favor?
EN: Do you have your passport, please?

Quiere que le devuelva su pasaporte.

He wants me to return his passport.

— Happy Together (1997)

Deme su pasaporte.

Give me your passport.

— El mundo (2004)

He visto su pasaporte.

I have seen your passport.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Su pasaporte, por favor.

Your passport please.

¡Deme su pasaporte!

Give me your passport!

— La sociedad de la nieve (2023)

Enséñeme su pasaporte, por favor.

Please show me your passport.

¿Tiene su pasaporte?

Do you have your passport?

Tom mostró su pasaporte al hombre en la puerta.

Tom showed his passport to the man at the door.

Necesita renovar su pasaporte.

You need to renew your passport.

No sé dónde está su pasaporte.

I don't know where your passport is.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tiene que renovar su pasaporte.

You need to renew your passport.

¿Puedo ver su pasaporte, por favor?

May I see your passport, please?

¿Puedo ver su pasaporte?

May I see your passport?

¿Le importaría mostrarme su pasaporte?

Would you mind showing me your passport?

Tom perdió su pasaporte.

Tom lost his passport.

¿Me permite ver su pasaporte?

May I see your passport?

Sacó su pasaporte.

He took out his passport.

Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.

Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.

Déme su pasaporte.

Give me your passport.

Déjenme ver alguna identificación o su pasaporte.

Let me see some identification or your passport.

— No se lo digas a nadie (2006)

¿Tienen su pasaporte?

Do you have your passport?

Ella perdió su pasaporte.

She lost her passport.

Por lo menos podrías haber mirado su pasaporte.

At least you could have looked at his passport.

— El ladrón (1997)

El día que me voy de Buenos Aires, saco su pasaporte.

The day I leave Buenos Aires, I take out his passport.

— Happy Together (1997)