Yap.Town

de sus padres

of their parents

→ de
phrase Uncommon #10,810
of their parents Used when referring to belonging to or coming from someone's parents. The specific English pronoun can change with context: his, her, or their.
SP: No depende de sus padres.
EN: He doesn't depend on his parents.

Los niños dependen de sus padres.

Children depend on their parents.

Él es completamente dependiente de sus padres.

He is completely dependent on his parents.

Tom aún es dependiente de sus padres.

Tom is still dependent on his parents.

Está evitando hablar de sus padres.

He's avoiding talking about his parents.

La niña subió a la cama de sus padres y se metió entre ellos.

The little girl climbed into her parents’ bed and snuggled in between them.

Es independiente de sus padres.

He is independent of his parents.

Ella está separada de sus padres.

She is separated from her parents.

Está preocupado por la salud de sus padres.

He is worried about his parents' health.

Creo que está en casa de sus padres.

I think he’s at his parents’ house.

Lejos de su hogar, separada de sus padres.

Far from home, separated from her parents.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Él vive separado de sus padres.

He lives apart from his parents.

Ella no quiere ser dependiente de sus padres.

She doesn't want to be dependent on her parents.

Él tampoco conoce las caras de sus padres.

He doesn't know his parents' faces either.

— Broker (2022)

Ese tipo siempre pide dinero de sus padres.

That guy is always asking his parents for money.

John quería ser completamente independiente de sus padres.

John wanted to be completely independent from his parents.

Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres.

She became a singer despite her parents' wishes.

Ambos de sus padres están muertos.

Both of his parents are dead.

El chico depende totalmente de sus padres.

The boy is completely dependent on his parents.

Ojalá que uno de sus padres haya sido distinto.

I hope one of your parents was different.

Ella es independiente de sus padres.

She is independent of her parents.

Un niño recién nacido es algo más que la suma de sus padres.

A newborn child is more than the sum of its parents.

En una ocasión se arrestó a un chico por el asesinato de sus padres.

On one occasion, a boy was arrested for the murder of his parents.

— हैदर (2014)

A veces, los hijos no saben ver las virtudes de sus padres.

Sometimes, children don't know how to see the virtues of their parents.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Ella depende todavía de sus padres.

She still depends on her parents.

Esos jóvenes son independientes de sus padres.

These young people are independent of their parents.

Y ellos la aprendieron de sus padres.

And they learned it from their parents.

Ella sigue dependiendo de sus padres.

She still depends on her parents.

Para la sorpresa de sus padres, Tom resultó ser bisexual.

To his parents' surprise, Tom turned out to be bisexual.

Él es económicamente independiente de sus padres.

He is financially independent from his parents.

Son los cobardes que se beben la sangre de sus padres.

They are the cowards who drink the blood of their parents.

— Guardianes de la noche (2004)

María aún vive en la casa de sus padres.

Maria still lives in her parents' house.

Mal, volvió a casa de sus padres.

Bad, she returned to her parents' house.

— Perfectos desconocidos (2016)