antes de que te

Antes de que te caigas.

Before you fall.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Mejor que te vayas antes de que te hagas daño.

You'd better leave before you hurt yourself.

Vete antes de que te mate.

Leave before I kill you.

— Kung Fu Sion (2004)

Antes de que te pidiera tu renuncia.

Before I asked you to resign.

Hodaka, será mejor que te vayas a casa antes de que te atrapen.

Hodaka, you'd better go home before you get caught.

— El tiempo contigo (2019)

Sal fuera antes de que te saque a patadas.

Get out before I kick you out.

— Sin amor (2017)

Oye, ¿por qué no te vas antes de que te hagan daño?

Hey, why don't you leave before they hurt you?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Me fuiste a ver antes de que te conociera, por eso no supe quién eras.

You went to see me before I knew you, so I didn’t know who you were.

— Your Name (2016)

Largo antes de que te tire la mesa a la cabeza.

Get out of here before I throw the table at your head.

— Perdición (1944)

Antes de que te mate.

Before I kill you.

— Mulholland Drive (2001)