Yap.Town

yo arreglo

I fix, I repair, arrangement, repair, fix

a ˈr e ɡ l o → arreglar
arregl to fix, to repair + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · first singular · present indicative Uncommon #14,688
I fix, I repair
SP: Yo arreglo mi bicicleta los sábados.
EN: I fix my bike on Saturdays.
Conjugation of arreglar
Indicative present
SingularPlural
First arreglo arreglamos
Second arreglas —
Third arregla arreglan
Subjunctive present
SingularPlural
First arreglo arreglamos
Second arreglas —
Third arregla arreglan

Arreglo notas.

I organize notes.

— 3 Idiots (2009)

Déjame ir y te lo arreglo.

Let me go and I'll fix it for you.

Qué maravilla, lo arreglo.

That's wonderful—I'll fix it.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Yo lo arreglo, ustedes vayan, prepárense.

I’ll take care of it; you guys go get ready.

— La asistenta (2025)

Es la primera vez que arreglo mi computador yo solo.

It's the first time I've fixed my computer by myself.

Y yo los arreglo en un día.

And I'll fix them in a day.

— GOAT: Como cabras (2026)

No, con esto me arreglo.

No, this is fine for me.

— Hellfire (2026)

Yo no arreglo fuentes.

I don't fix fonts.

— La venganza de Manon (1986)

Me arreglo.

I'll get ready.

— Chungking Express (1994)

No arreglo ese tipo de cosas '.

I don't fix that kind of thing.'

Pero no, yo lo arreglo.

But no, I'll fix it.

— Mañana empieza todo (2016)

Arreglo computadores casi todos los días.

I fix computers almost every day.

Si no arreglo esto, estoy en grandes problemas.

If I don't fix this, I'm in big trouble.

— Drive (2011)

Yo la arreglo para que parezca una casa, venga.

I'll fix it up to make it look like a house, come on.

— Dolor y gloria (2019)

Pero si arreglo las cosas para mi familia, valdrá la pena.

But if I fix things for my family, it will be worth it.

— Zootrópolis 2 (2025)

Ya lo arreglo yo.

I'll fix it.

— Anaconda (2025)

Ya me arreglo.

I'll get ready now.

— Cidade dos Homens (2007)

Arreglo zapatos.

I repair shoes.

— Sin novedad en el frente (2022)

Me arreglo con la naranjada.

I'll make do with the orange soda.

— American Splendor (2003)

Yo lo arreglo.

I'll fix it.

— La princesa Mononoke (1997)

Lo recojo mañana y te lo arreglo.

I’ll pick it up tomorrow and fix it for you.

— Pinocho (2019)

Pero si decides no ir, me lo dices y lo arreglo, ¿eh?

But if you decide not to go, just tell me and I'll sort it out, okay?

— Dolor y gloria (2019)

Malococcis, mañana paso por tu casa y lo arreglo todo.

Malococcis, I'll come by your house tomorrow and fix everything.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Déjame solo un momento y lo arreglo todo.

Just give me a moment and I'll fix everything.

noun · masculine Rare #24,568
arrangement
SP: El arreglo de las mesas está muy bonito.
EN: The arrangement of the tables is very nice.
repair, fix
SP: Necesito un arreglo para mi coche.
EN: I need a repair for my car.
Declension of arreglo
arregloarreglos

Si se casa, será por arreglo ¿Amor?

If they get married, it’ll be an arranged marriage—love?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Vuelve conmigo a Pekín, no hay nada que no tenga arreglo.

Come back with me to Beijing, there's nothing that can't be fixed.

— Tigre y dragón (2000)

Curioso arreglo.

Curious arrangement.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Un delicado arreglo de cinco elementos.

A delicate arrangement of five elements.

— Masaan (2015)

Mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.

My black shoes need the heels repaired.

Entonces pienso que un arreglo como este quizás te pueda servir.

So I think a setup like this might work for you.

— Relatos salvajes (2014)

Pero no sé si tienen arreglo.

But I don’t know if they can be fixed.

— Volver (2006)

Nuestro arreglo era para solo el chico de piel rosa.

Our arrangement was just for the pink-skinned boy.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Sal, trabajemos en ese arreglo.

Come out, let's work on that arrangement.

— Masaan (2015)

No tienes arreglo.

You're hopeless.

— Amarcord (1973)

Esta bicicleta necesita arreglo.

This bicycle needs repair.

Voy a tener que abrirlo, ver si tiene arreglo.

I'm going to have to open it up and see if it can be fixed.