estoy empezando a

He estado montando por tanto tiempo que estoy empezando a oler como mi caballo.

I’ve been riding for so long that I’m starting to smell like my horse.

Estoy empezando a acordarme.

I'm starting to remember.

Estoy empezando a enloquecer.

I'm starting to go crazy.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Estoy empezando a odiar este pueblo.

I'm starting to hate this town.

Estoy empezando a perder la paciencia.

I'm starting to lose patience.

Estoy empezando a ver que va a ser imposible.

I'm starting to see that it's going to be impossible.

Pienso que estoy empezando a entender.

I think I'm starting to understand.

Realmente estoy empezando a preocuparme.

I'm really starting to worry.

Me estoy empezando a preocupar un poco por Tom.

I'm starting to get a little worried about Tom.

Estoy empezando a aprender alemán.

I’m starting to learn German.

Estoy empezando a entender por qué no te gusta Tom.

I'm starting to understand why you don't like Tom.

Estoy empezando a perder la confianza.

I'm starting to lose confidence.

— La princesa prometida (1987)

Estoy empezando a sentirme como un dios de rap.

I'm starting to feel like a rap god.

Me estoy empezando a sentir mucho mejor.

I’m starting to feel much better.

Escucha, estoy empezando a sentirme muy mal.

Listen, I'm starting to feel really bad.

— Jungla de cristal (1988)

Estoy empezando a dudar de tu resolución.

I'm starting to doubt your resolve.

— Avatar (2009)

Estoy empezando a lamentarlo.

I'm starting to regret it.

Estoy empezando a perder la paciencia con vos.

I'm starting to lose patience with you.

Estoy empezando a sospechar que el amor de mi vida soy yo.

I'm starting to suspect that I am the love of my life.

Me estoy empezando a cansar de oír música navideña por donde quiera que voy.

I'm starting to get tired of hearing Christmas music everywhere I go.