lies
Me da igual que sean mentiras, mientras sea interesante.
I don't care if they're lies, as long as it's interesting.
— Rashomon (1950)
Ella le contó muchas mentiras.
She told him many lies.
Tienes que dejar de decirme mentiras, Mathilda.
You have to stop lying to me, Mathilda.
— El profesional (Léon) (1994)
Soo-un está cansada de todas tus mentiras.
Soo-un is tired of all your lies.
— Train to Busan (2016)
Mira, no soporto que digas mentiras.
Look, I can't stand it when you tell lies.
— El orfanato (2007)
¿Y además mientes, me cuentas mentiras?
And on top of that, you lie to me? You tell me lies?
— La vida de Adèle (2013)