el coronel

Buenos días, coronel.

Good morning, Colonel.

Ahora, vaya a ver a sus hombres, coronel.

Now, go see your men, Colonel.

Coronel, ¿qué le pasa?

Colonel, what's wrong?

— Tropa de élite 2 (2010)

Está completamente muerto, coronel.

He's completely dead, Colonel.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Mire, coronel.

Look, Colonel.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Coronel Matthew A.

Colonel Matthew A.

— Algunos hombres buenos (1992)

Sí, coronel Boyer.

Yes, Colonel Boyer.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Coronel, con todo el respeto.

Colonel, with all due respect.

— Tropa de élite 2 (2010)

De verdad, mi coronel.

Honestly, Colonel.

— Quemado por el sol (1994)

Coronel, llegamos.

Colonel, we've arrived.

— Akira (1988)

Coronel, ¿entiende los derechos que le estoy leyendo?

Colonel, do you understand the rights I am reading to you?

— Algunos hombres buenos (1992)

Coronel.

Colonel.

— Paddington 2 (2017)

Conozco al coronel, somos viejos amigos.

I know the colonel, we're old friends.

— Rebeca (1940)

Lo ve, coronel?

Do you see it, Colonel?

— Carandiru (2003)

Suficiente coronel.

Enough colonel.

Coronel Julian, la Sra. Denvers.

Colonel Julian, Mrs. Denvers.

— Rebeca (1940)

Mi coronel es puntual.

My colonel is punctual.

— El agente secreto (2025)

Bienvenido, coronel.

Welcome, Colonel.

— Una batalla tras otra (2025)

Coronel Matthew Markinson?

Colonel Matthew Markinson?

— Algunos hombres buenos (1992)

Coronel, es el general.

Colonel, he is the general.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Coronel, qué gusto de verlo otra vez.

Colonel, how nice to see you again.

Coronel, ¿puede oírme?

Colonel, can you hear me?

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Sí mi coronel.

Yes, Colonel.

— Quemado por el sol (1994)

Léala, coronel.

Read it, Colonel.

— Rebeca (1940)

Órdenes del coronel.

The colonel's orders.

— Avatar (2009)

Por orden del coronel Yoshioka.

By order of Colonel Yoshioka.

— El último emperador (1987)

Mi coronel, ¿sabe algo de mi excedencia?

Colonel, do you know anything about my leave of absence?

— Cinema Paradiso (1988)

Lo demostró, compañero coronel.

You proved it, Colonel.

— El brazo de brillantes (1969)

De acuerdo, coronel.

Okay, Colonel.

Coronel ¡Shepard!

Colonel Shepard!

— Genocidal Organ (2017)

Seguro, coronel?

Are you sure, Colonel?

— Paddington 2 (2017)

Adiós, coronel.

Goodbye, Colonel.

Coronel, habla Spider.

Colonel, this is Spider speaking.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Coronel, usted representa una vergüenza para su uniforme.

Colonel, you are a disgrace to your uniform.

— Akira (1988)

Coronel, ¿todo bien?

Colonel, is everything alright?

— Tropa de élite 2 (2010)

Encantado de conocerlo, coronel.

Pleased to meet you, Colonel.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

A sus órdenes, mi coronel.

At your orders, Colonel.

— Quemado por el sol (1994)

Coronel John Amen, señor.

Colonel John Amen, sir.

— Núremberg (2025)

Este es mi coronel.

This is my colonel.

— El agente secreto (2025)

Coronel Matthew Markinson.

Colonel Matthew Markinson.

— Algunos hombres buenos (1992)

Fue ascendido a coronel hace dos años.

He was promoted to colonel two years ago.

Sí, coronel.

Yes, colonel.

Coronel Steven J.

Colonel Steven J.

— Una batalla tras otra (2025)

Coronel, el mundo quiere ver esto pronto.

Colonel, the world wants to see this soon.

Coronel, por favor.

Colonel, please.

Muy bien, coronel.

Very well, Colonel.

Buenas noches, coronel.

Good evening, Colonel.

Coronel, ¿nosotros podemos saber el nombre de su informante?

Colonel, may we know the name of your informant?

— Tropa de élite 2 (2010)

Muy bien, mi coronel.

Very well, Colonel.

— Quemado por el sol (1994)

Ella se vuelve y resulta que es la hija del coronel.

She turns around and it turns out she's the colonel's daughter.

— Cinema Paradiso (1988)