Yap.Town

después del trabajo

after work

→ después
phrase Uncommon #15,256
after work Used to talk about the time following your workday.
SP: Después del trabajo, voy a casa y descanso un rato.
EN: After work, I go home and rest for a while.

Después del trabajo, Tom está siempre cansado.

After work, Tom is always tired.

Fui a ver una película con Tom después del trabajo.

I went to see a movie with Tom after work.

Voy a casa inmediatamente después del trabajo.

I go home immediately after work.

Una copa de vino después del trabajo me relaja bastante.

A glass of wine after work relaxes me quite a bit.

Después del trabajo, voy a hacer ejercicios.

After work, I’m going to exercise.

Fui al gimnasio después del trabajo aunque estaba cansado porque quería mantener la rutina.

I went to the gym after work even though I was tired because I wanted to maintain my routine.

Voy directo a casa después del trabajo.

I go straight home after work.

Fue al supermercado después del trabajo.

He went to the supermarket after work.

Hay una fiesta después del trabajo.

There’s a party after work.

Sólo puedo ir después del trabajo.

I can only go after work.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Se va de compras después del trabajo.

She goes shopping after work.

Siempre iba al mismo café después del trabajo a leer el periódico.

He always went to the same cafe after work to read the newspaper.

¿Puedo pasar a recogerte después del trabajo?

Can I pick you up after work?

Después del trabajo, vamos al restaurante a comer.

After work, we're going to the restaurant to eat.

Tuve que cambiarme después del trabajo.

I had to change after work.

— Toni Erdmann (2016)

A veces, después del trabajo, voy al parque y alimento a los pájaros.

Sometimes, after work, I go to the park and feed the birds.

— Cadena perpetua (1994)

Me encontré con Tom después del trabajo.

I met up with Tom after work.

Perdona, papá, volveré después del trabajo.

Sorry, Dad, I'll be back after work.

— Comer, beber, amar (1994)

Después del trabajo.

After work.

— La vida de Adèle (2013)

Encontré a Tom después del trabajo.

I found Tom after work.

¿Qué planes tienes para mañana después del trabajo?

What are your plans for tomorrow after work?

Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo.

She left the office immediately after work.

Hoy vamos a jugar al béisbol después del trabajo.

Today we're going to play baseball after work.