thanks, but
Gracias, pero es mejor que me marche.
Thank you, but it's best if I leave.
— Ghost in the Shell (1995)
Gracias, pero insisto en que hacen falta más pruebas.
Thank you, but I insist that we need more evidence.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Gracias, pero realmente no busco consejos de vida de ti.
Thanks, but I'm not really looking for life advice from you.
— Marty Supreme (2025)
Lele, gracias, pero no lo necesito.
Lele, thanks, but I don't need it.
— Perfectos desconocidos (2016)
Gracias, pero no es un texto dramático.
Thank you, but it's not a dramatic text.
— Dolor y gloria (2019)