Yap.Town

en el mar

in the sea

→ en
phrase Common #6,666
in the sea Used for being in the sea or ocean, or out at sea.
SP: Pasamos la tarde en el mar.
EN: We spent the afternoon in the sea.

En el mar pasaron cosas.

Things happened at sea.

— El engaño (2026)

Había islas en el mar.

There were islands in the sea.

Debes tener cuidado nadando en el mar.

You must be careful swimming in the sea.

Están a salvo en el mar.

They are safe at sea.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Dijo que estabas en la guerra, en el mar.

He said you were at war, at sea.

Es muy divertido nadar en el mar.

Swimming in the sea is great fun.

Diez años en el mar.

Ten years at sea.

Tom se ahogó en el mar.

Tom drowned in the sea.

Una gota de agua en el mar.

A drop of water in the sea.

Ellos informaron de su desaparición en el mar.

They reported him missing at sea.

Me bañé en el mar.

I went for a swim in the sea.

El barco se sumergió en el mar.

The ship sank into the sea.

Ponyo nació en el mar.

Ponyo was born in the sea.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Quiero darme un baño en el mar.

I want to take a dip in the sea.

— Diarios de motocicleta (2004)

Es un gran placer nadar en el mar.

It is a great pleasure to swim in the sea.

Algunos niños nadan en el mar.

Some children swim in the sea.

Hubo una tormenta violenta en el mar.

There was a violent storm at sea.

Ojalá pudiera ver amanecer en el mar antes de morir.

I wish I could see the sunrise over the sea before I die.

— Thirst (2009)

En el mar hay islas.

There are islands in the sea.

Un erizo en el mar, con el uniforme de un general.

A sea urchin, wearing a general's uniform.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Nosotros nadamos en el mar.

We swam in the sea.

Hay islas en el mar.

There are islands in the sea.

Me gustaría ir a nadar en el mar.

I would like to go swimming in the sea.

Le conocí en el mar.

I met him at sea.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Muchos perecieron en el mar.

Many perished at sea.

Está en el mar.

It is in the sea.

— La ola (2008)

Y los que están en el mar.

And those who are at sea.

— El canto del lobo (2019)

En el mar.

At sea.

Entró en el mar.

He went into the sea.

— Rebeca (1940)

La ballena es un mamífero muy grande que vive en el mar.

The whale is a very large mammal that lives in the sea.

Este es un tipo de animal que vive en el mar.

This is a type of animal that lives in the sea.

Hay peces en el mar.

There are fish in the sea.

Adiós a la libertad en el mar Adriático y a los días de salvaje abandono.

Goodbye to freedom on the Adriatic Sea and to the days of wild abandonment.

— Porco Rosso (1992)

Muchos hombres han perdido su vida en el mar.

Many men have lost their lives at sea.

El dentista lo atrapó en el mar.

The dentist caught him in the sea.

El pulpo está en el mar.

The octopus is in the sea.

Me baño en el mar cada día.

I swim in the sea every day.

Algunos peces viven en los ríos, otros en el mar.

Some fish live in rivers, others in the sea.

Vi el barco hundirse en el mar.

I saw the ship sink into the sea.

Me encanta nadar en el mar.

I love swimming in the sea.

La Atlántida se hundió en el mar.

Atlantis sank into the sea.

Muchos hombres murieron en el mar.

Many men died at sea.

La primera vez que conoció a su amigo fue cuando estaba nadando en el mar.

The first time he met his friend was when he was swimming in the sea.

Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida.

Florence was a lifeline for me in the sea of life.

Un día, la isla de la Atlántida desapareció en el mar.

One day, the island of Atlantis disappeared into the sea.