to come, to come; to arrive, to come from; to originate in
Han tomado la decisión de no venir.
They have decided not to come.
Quieres venir a la hora de las historias?
Do you want to come to story time?
Así que hemos decidido venir a casa.
So we decided to come home.
Pensé que no iba a venir a causa del tiempo.
I thought he wasn't going to come because of the weather.
— Deseo, peligro (2007)
I would like to come at nine.
You two aren’t coming.
Son demasiado buenos para lo que ha de venir.
They're too good for what's to come.
— El hundimiento (2004)
Y si te duermes en la nieve, no sientes venir a la muerte.
And if you fall asleep in the snow, you don't feel death coming.
— París, je t'aime (2006)
¡Como mi compañero dice, debe venir de la incubadora!
Like my colleague says, it must have come from the incubator!
— O Auto da Compadecida (2000)
Si son de Marino, deben venir de Shanghái.
If they are from Marino, they must come from Shanghai.
— Asesinos (2015)
En una carrera, la mitad es venir de Gyeongseong, y la otra mitad es ser rápido.
In a race, half the battle is coming from Gyeongseong, and the other half is being fast.
— El imperio de las sombras (2016)
Tendrán que venir de la Inspección de Trabajo, ver qué ha pasado y decidir.
The Labour Inspectorate will have to come, see what happened, and decide.
— Los lunes al sol (2002)
Será el mayor cambio en tu vida, después de venir de Pakistán.
It will be the biggest change in your life, after coming from Pakistan.
— La gran enfermedad del amor (2017)