mi orden

my order

→ mi
phrase Uncommon #15,300
my order Here, “orden” means an instruction or command. In “a mi orden,” it means “at my command.”
SP: Esperad mi orden antes de entrar.
EN: Wait for my order before going in.

Fuego a mi orden.

Fire at my command.

A mi orden.

At my command.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Esperan mi orden.

They are waiting for my order.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Mi orden me da permiso para examinar este avión.

My order gives me permission to examine this aircraft.

— American Gangster (2007)

Debo ver al jefe de mi orden.

I must see the head of my order.

Debo ver al líder de mi orden.

I must see the leader of my order.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Me ha dicho que, si quiero, puedo volver a mi orden.

He told me that, if I want, I can return to my order.

— El médico de Budapest (2020)

El resto del tiempo, su deseo es mi orden.

The rest of the time, her wish is my command.

— Pillion (2025)

¡A mi orden!

At my command!

— Sin novedad en el frente (2022)

Esperen mi orden.

Wait for my order.

¡Esperen mi orden!

Wait for my order!

— Encontré al diablo (2010)

Mi orden es pelear.

My order is to fight.

— Sin novedad en el frente (2022)

Doxólupo, dame mi orden sobre el laboratorio.

Doxólupo, give me my order regarding the laboratory.

— მონანიება (1987)