that, that one (over there)
¿Qué es aquel edificio con la puerta pintada de blanco?
What is that building with the white-painted door?
What is that bird called?
¡Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero!
That foreigner speaks Japanese so fluently!
Aquel ritual tenía como objetivo invocar al demonio.
The purpose of that ritual was to summon the demon.
Mantén aquel diccionario contigo.
Keep that dictionary with you.
Tirapu sabía que nadie iría a por él en un entorno como aquel.
Tirapu knew that no one would go after him in an environment like that.
— Zeta (2026)
Este lápiz es mejor que aquel.
This pencil is better than that one.
El objetivo es aquel para quien trabaja Frank Lucas.
The target is the one Frank Lucas works for.
— American Gangster (2007)
Este automóvil es tan grande como aquel.
This car is as big as that one.