el final de la

the end of the

→ el

phrase Uncommon #19,229

the end of the This phrase is normally followed by a feminine noun, such as semana (week), calle (street), or película (movie). With hasta, it means “until the end of the.”

SP: Nos quedamos hasta el final de la fiesta.

EN: We stayed until the end of the party.

Lee el final de la página.

Read the end of the page.

No conozco el final de la historia.

I don't know how the story ends.

Indica el final de la uralita.

It indicates the end of the asbestos cement sheet.

— El salario del miedo (1953)

Me perdí el final de la película por tu culpa.

I missed the end of the movie because of you.

Creo que es el final de la carretera.

I think this is the end of the road.

— Intocable (2011)

Ese es el final de la forma corta.

That is the end of the short form.

— Moonrise Kingdom (2012)

Para el final de la fiesta de mañana.

By the end of tomorrow's party.

Escucha el final de la historia.

Listen to the end of the story.

— Todo sobre mi madre (1999)