if …
¿Y cuánta gente tenéis trabajando en el departamento, si se puede saber?
And how many people do you have working in the department, if you don't mind me asking?
— 7 años (2016)
Se puede ver si se tienen ojos; se puede oír si se tienen oídos.
You can see if you have eyes; you can hear if you have ears.
Si se aprueba, perdemos la mejor mitad de nuestra posesión.
If it is approved, we lose the best half of our possession.
— Enrique V (1989)
Si se os aparece a vosotras, pregúntale por mi madre.
If she appears to you, ask her about my mother.
— Volver (2006)
¿Sabes qué nos ocurriría si se supiera que había una rata?
Do you know what would happen to us if people found out there was a rat?
— Ratatouille (2007)
Si se me permite, ¿de qué es esa "operación"?
If I may ask, what is that “operation” for?
— Laurence Anyways (2012)
Si se ordena algo, con suerte llegará el jueves.
If something is ordered, it will hopefully arrive on Thursday.
Ciertamente que es posible si se quiere.
It is certainly possible if there is a will to do it.