nada

nothing, anything, at all, just now, a moment ago

ˈn a d a
nad swim + a tú command / 3rd-person present tense
pronoun · 3rd-person singular Extremely common #69
nothing, anything While standard English doesn't allow you to use two negative words in the same sentence, Spanish actually requires it when nada comes after the action word. You put no before the action and nada after it, so it often translates to "anything" in English even though it literally means "nothing." For example, No tengo nada is literally "I don't have nothing," which simply means "I don't have anything" or "I have nothing." Used by itself as a short answer, Nada just means "Nothing."
SP: No necesito nada.
EN: I don't need anything.

No creo que Tom haya hecho nada sobre el problema.

I don't think Tom has done anything about the problem.

No puedo ofrecerle nada.

I can't offer you anything.

— Oh Boy (2012)

Le he dicho que no llegaba nada.

I told him/her that nothing was arriving.

— El hoyo (2019)

¿Y si no se me ocurre nada?

What if I can’t think of anything?

— Picnic (1955)

Nada como eso.

Nothing like it.

— Piku (2015)

¿Absolutamente nada?

Absolutely nothing?

— Tres colores. Azul (1993)

Nada es imposible para Dios.

Nothing is impossible for God.

Nada nuevo.

Nothing new.

Él no decidió nada.

He didn't decide anything.

— Tropa de élite 2 (2010)

Él nunca dio nada a nadie.

He never gave anything to anyone.

Tom no quería nada.

Tom didn't want anything.

Prométeme que no harás nada estúpido.

Promise me you won't do anything stupid.

¿Por qué no estás haciendo nada?

Why aren't you doing anything?

— Guardianes del día (2006)

La primera vez que lo vi, no me gustó nada.

The first time I saw it, I didn't like it at all.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No será nada, no se preocupe.

It’s probably nothing, don’t worry.

— Legado en los huesos (2019)

Tom dijo que no quería nada.

Tom said he didn't want anything.

Y nada.

And nothing.

— Abre los ojos (1997)

Bueno, entonces supongo que no sabrá nada sobre el amor.

Well, then I guess she won't know anything about love.

— Marty Supreme (2025)

Eso sí, él no contaba nada, a nadie.

Mind you, he didn't tell anything to anyone.

— Los lunes al sol (2002)

Nada duele más que la verdad.

Nothing hurts more than the truth.

No cambien nada.

Don't change anything.

— Locuras de verano (1955)

Yo me quiero ir, yo no robé nada.

I want to leave. I didn’t steal anything.

— Los olvidados (1950)

¿No dice nada?

Doesn’t he say anything?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Y no toques nada!

And don't touch anything!

— El castillo ambulante (2004)

Sé que quizás no sea nada ni pase nada, pero es mejor prevenir que curar.

I know it may be nothing and nothing may happen, but it’s better to be safe than sorry.

— O Som ao Redor (2012)

Tom no veía nada.

Tom couldn't see anything.

Yo no acordé nada.

I didn't agree to anything.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Ustedes dos no han cambiado nada.

You two haven't changed at all.

— Cuentos de Tokio (1953)

No hago nada.

I do nothing.

No tomes nada en serio, acepta el menú naturalmente.

Don't take anything too seriously, just accept the menu naturally.

— La gran belleza (2013)

¿No entiendes que aquí nada sigue en el mismo lugar por mucho tiempo?

Don’t you understand that nothing stays in the same place for very long here?

— Stalker (1979)

¿Aún nada?

Still nothing?

— Secret Sunshine (2007)

Pero nunca ha dicho nada sobre ti.

But he's never said anything about you.

Eso es por no decirme nada.

That's for not telling me anything.

Ha dicho que no quiere saber nada.

He/She said that they don't want to have anything to do with it.

— Las noches de Cabiria (1957)

Nada en los bolsillos.

Nothing in the pockets.

— Guardianes del día (2006)

No nos dejaste nada.

You didn’t leave us anything.

— Rudo y Cursi (2008)

No le gusta nada, no me sirve ese criterio.

He doesn't like it at all; that criterion doesn't work for me.

— Oppenheimer (2023)

Es fácil verse bien cuando no has hecho nada de trabajo.

It’s easy to look good when you haven’t done any work.

Ella no hará nada.

She won't do anything.

— Elephant (2003)

Nada es tan duro como un diamante.

Nothing is as hard as a diamond.

Dijo que no significaba nada.

He said it didn't mean anything.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Un sólo enemigo es demasiado y cien amigos no son nada.

One enemy is too many, and a hundred friends are nothing.

Nada les pasará.

Nothing will happen to them.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Mi punto fuerte es mi filosofía - Nada arriesgado, nada ganado.

My strength lies in my philosophy - nothing risked, nothing gained.

No quiero venderte nada.

I don't want to sell you anything.

Obvio que no está en situación de exigir nada.

Obviously, he is not in a position to demand anything.

— El hoyo (2019)

No se nota nada.

Nothing is noticeable.

— El hundimiento (2004)

Y, de algún modo, nadie había advertido que pasaba nada.

And somehow, no one had noticed that anything was wrong.

Nada de la cocina china me ha impresionado tanto como el té Pu Erh.

Nothing in Chinese cuisine has impressed me as much as Pu Erh tea.

Nada todavía, lo siento.

Nothing yet, I'm sorry.

— Lazzaro feliz (2018)

No le envié nada.

I didn't send him anything.

— Paddington 2 (2017)

Ella vive con nuestra madre, pero todavía no le ha contado nada.

She lives with our mother, but she hasn't told her anything yet.

— Todo sobre mi madre (1999)

No le va a pasar nada, hombre.

Nothing’s going to happen to him, man.

— Zeta (2026)

No llevaré nada hoy, Baiano.

I won't be wearing anything today, Baiano.

— Tropa de élite (2007)

No me importa nada.

I don't care about anything.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Bueno, aquí va nada.

Well, here goes nothing.

— TRON: Ares (2025)

Porque con las otras yo no comparto nada.

Because I don’t share anything with the others.

— Las noches de Cabiria (1957)

Por aquí no vemos nada, dinos tú.

We can't see anything from here, you tell us.

— Volver (2006)

No puedes tener nada.

You can't have anything.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

No va a pasar nada.

Nothing is going to happen.

— Los falsificadores (2007)

Él nunca logrará nada a menos que trabaje más duro.

He’ll never achieve anything unless he works harder.

Espero que no te haya pegado nada.

I hope you didn't catch anything.

— Hable con ella (2002)

Creo que no quieren que nada cambie.

I think they don't want anything to change.

— American Gangster (2007)

Dentro de una hora ustedes recibirán al estimado Varlam, sin que le falte nada.

In one hour you will receive the esteemed Varlam, with everything he needs.

— მონანიება (1987)

Aunque no digan nada, se sienten muy cómodos.

Even if they don't say anything, they feel very comfortable.

— Mulholland Drive (2001)

No te estoy ocultando nada.

I'm not hiding anything from you.

Él no nos ha metido nada.

He hasn't put anything in us.

— El club de los poetas muertos (1989)

No le hicimos nada.

We didn't do anything to him.

— La historia oficial (1985)

A mi padre no le importa nada el dinero.

My father doesn't care about money at all.

Dígamelo y me voy a ir sin hacerle nada.

Tell me and I'll leave without doing anything to you.

— El Extraño (2016)

Ya no puedo creerte nada.

I can't believe anything you say anymore.

— Tropa de élite (2007)

Creo que no soy nada para ti.

I think I am nothing to you.

— El mundo (2004)

No te ha hecho nada.

He hasn't done anything to you.

— Ciudad de Dios (2002)

Yo no aprendí nada del profesor.

I didn't learn anything from the teacher.

Me parece que no hace falta nada mejor.

It seems to me that nothing better is needed.

— Andrei Rublev (1966)

Tu resumen no deja nada que desear.

Your summary leaves nothing to be desired.

No quieres comer nada.

You don't want to eat anything.

— Suzume (2022)

Y ni siquiera tenía que hacer nada.

And I didn't even have to do anything.

— Reservoir Dogs (1992)

¡Las lindas no tienen nada!

The pretty ones have nothing!

— Mommy (2014)

¿No hará nada sin el permiso de Samuel Alvar?

Won’t he do anything without Samuel Alvar’s permission?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Nadie me dijo nada.

Nobody told me anything.

— La historia oficial (1985)

Yo no he entendido nada.

I haven't understood anything.

— Quemado por el sol (1994)

Sabes que no existe nada que no pudiera darte.

You know there's nothing I couldn't give you.

— Titanic (1997)

Era un miedo que nada tenía que ver con la oscuridad o con lo que la rodeaba.

It was a fear that had nothing to do with the darkness or with what surrounded her.

— Y tu mamá también (2001)

No le diré nada.

I won't tell him anything.

— Los chicos del coro (2004)

Nosotros tampoco sabemos nada.

We don't know anything either.

— No (2012)

Sin embargo, soy el primero que no tiene valor para enterrar nada.

However, I am the first one who doesn't have the courage to bury anything.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Porque no nos dicen nada.

Because they don't tell us anything.

— La gran enfermedad del amor (2017)

¡Nada hay para comer, nada!

There’s nothing to eat, nothing!

— La gran juerga (1966)

No toque nada, por favor.

Please don't touch anything.

— Legado en los huesos (2019)

¿Viniste sin saber nada?

Did you come without knowing anything?

— Despedidas (2008)

No pongas nada encima de la caja.

Don’t put anything on top of the box.

No entendió nada.

He/She didn't understand anything.

No ha cambiado nada desde que le vi.

Nothing has changed since I saw him.

Nada podría ser menos seguro.

Nothing could be less safe.

— El arca rusa (2002)

No se ha hecho nada.

Nothing has been done.

— La dolce vita (1960)

No tocar nada!

Do not touch anything!

— Intocable (2011)

No digamos nada.

Let's not say anything.

— Los siete samuráis (1954)

No tienes que temer nada nunca más.

You have nothing to fear ever again.

¿Entonces, nada?

So, nothing?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Aún no he traducido nada.

I haven't translated anything yet.

¿No haréis nada?

Aren’t you going to do anything?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Nada sucede así por así.

Nothing happens by chance.

— El experimento (2001)

Aquí no preguntan nada.

They don't ask anything here.

— Las diabólicas (1955)

Sin la actualización, no somos nada.

Without the update, we are nothing.

— F1 la película (2025)

Yo no oí nada.

I didn't hear anything.

— El espinazo del diablo (2001)

Estos tomates no saben a nada.

These tomatoes taste like nothing.

No quiero tocar nada.

I don't want to touch anything.

— O Som ao Redor (2012)

No te prometo nada.

I’m not promising you anything.

— Uno de los nuestros (1990)

No haremos nada con los otros ahora.

We won't do anything with the others now.

— Funny Games (1997)

No quise interrumpir nada.

I didn't mean to interrupt anything.

No prometemos nada.

We promise nothing.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

No quiero meterle nada a nadie.

I don't want to put anything inside anyone.

— El capitán (2018)

Si no tiene una cerveza no quiero nada.

If you don't have a beer, I don't want anything.

— Perdición (1944)

Ella no pagará nada.

She won't pay anything.

— El agente secreto (2025)

Nunca hice nada mal.

I never did anything wrong.

— La cinta blanca (2009)

Pero me di cuenta entonces que no le tenía miedo a nada.

But then I realized that I wasn't afraid of anything.

— Malcolm X (1992)

Nada termina.

Nothing ends.

— Cadena perpetua (1994)

No vamos a cambiar nada.

We're not going to change anything.

— No (2012)

A ella no le debes nada.

You don't owe her anything.

No entiendo nada de arte.

I don't understand anything about art.

Nadie entendió nada.

Nobody understood anything.

Nada va a cambiar.

Nothing is going to change.

— Rang De Basanti (2006)

Verdad papá, tú no has hecho nada.

It’s true, Dad, you haven’t done anything.

— Nosotros los pobres (1948)

No he oído nada.

I haven't heard anything.

— Tres colores. Azul (1993)

El Cougar ruso no llevó a nada.

The Russian Cougar didn't lead to anything.

— El canto del lobo (2019)

Nada le viene a la mente.

Nothing comes to mind.

No quiero entender nada.

I don't want to understand anything.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ella apenas comió nada.

She barely ate anything.

Hasta ahora no he entendido nada.

So far, I haven't understood anything.

No, no confirmo nada.

No, I’m not confirming anything.

— Anatomía de una caída (2023)

Nada de policía.

No police.

A mí no me ha dicho nada.

He hasn't said anything to me.

— Los lunes al sol (2002)

Y nadie le pregunta nada.

And nobody asks him anything.

— Elena sabe (2023)

No me quiero casar con un bueno-para-nada.

I don't want to marry a good-for-nothing.

Tom no nos ha prometido nada.

Tom hasn't promised us anything.

Sami no le dijo nada a nadie.

Sami didn't say anything to anyone.

Llevo media hora intentándolo, pero apenas ha bebido nada.

I've been trying for half an hour, but they've barely drunk anything.

— Legado en los huesos (2019)

No le puedo recibir nada.

I can't accept anything from him.

— Nosotros los pobres (1948)

No pierdes nada conociendo a Pooja, ¿no?

You have nothing to lose by meeting Pooja, right?

— Do You Thing (2001)

A su familia no le falta nada.

His family lacks nothing.

¡No hice nada!

I didn't do anything!

— La bruja (2016)

No he podido averiguar nada al respecto.

I haven't been able to find out anything about it.

No voy a aceptar nada, no.

I'm not going to accept anything—no.

— Marty Supreme (2025)

No te preocupes por el futuro, no imagines nada.

Don’t worry about the future; don’t imagine anything.

— Old Boy (2003)

De aquí, no sacarás nada.

You won’t get anything out of this.

— Pedro Páramo (2024)

Nada lo hace feliz a Tom.

Nothing makes Tom happy.

Por órdenes del director, no le puedo dar nada.

On orders from the director, I cannot give you anything.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Y lo digo yo que a mí, no me dieron nada.

And I say this, even though I didn't get anything.

— Los lunes al sol (2002)

Menos que nada.

Less than nothing.

— Malcolm X (1992)

Este agua no huele a nada.

This water doesn’t smell like anything.

No compréis nada ostentoso.

Don’t buy anything ostentatious.

— Uno de los nuestros (1990)

Yo nunca te oculté nada.

I never hid anything from you.

Nadie vio ni oyó nada.

Nobody saw or heard anything.

Espera, sólo no rompas nada.

Wait, just don't break anything.

— Anora (2024)

No somos héroes, pero jamás nadie sabrá nada, te lo aseguro.

We aren't heroes, but no one will ever know anything—I assure you.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Aquí ya no creemos en nada.

We don't believe in anything anymore here.

— El tambor de hojalata (1979)

Y de pronto, no sentí nada.

And suddenly, I felt nothing.

— El club de la lucha (1999)

Nada antes del matrimonio.

Nothing before marriage.

— Dil se.. (1998)

No, no necesito nada.

No, I don't need anything.

— TÁR (2022)

No está pasando nada.

Nothing is happening.

— Ciudad de Dios (2002)

Con esta mudanza nada se encuentra.

Nothing is found with this move.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Nada verdaderamente importa.

Nothing truly matters.

No te harán nada.

They won't hurt you.

— El experimento (2001)

No nos falta nada.

We have everything we need.

Tom no quiere nada del dinero de Mary.

Tom doesn't want any of Mary's money.

Pero hágalo con delicadeza, como si no supiera nada.

But do it gently, as if you don't know anything.

Todo el mundo habla del tiempo, pero nadie hace nada al respecto.

Everyone talks about the weather, but nobody does anything about it.

¿Acaso Bach no te dice nada?

Doesn't Bach ring a bell?

Tienes que pensar sobre estas cosas, pero tú no piensas en nada.

You have to think about these things, but you don't think about anything.

— La strada (1954)

Nada me impresiona.

Nothing impresses me.

Nada de drogas, espero.

No drugs, I hope.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Así que no tienen nada.

So they have nothing.

— Un profeta (2009)

¡No tenemos nada por perder!

We have nothing to lose!

— El odio (1995)

Claro, pero te garantizo que ahí no encontrarás nada.

Sure, but I guarantee you won't find anything there.

— Los hermanos demolición (2026)

No comprendo nada.

I don't understand anything.

— Comer, beber, amar (1994)

No le importamos nada.

We don't matter to him/her at all.

— Un asunto de familia (2018)

Nada, no puedo cocinar.

I can't cook at all.

— Comer, beber, amar (1994)

Ojalá no te falte nada.

I hope you have everything you need.

No es verdad, si no te importara nada, no te importaría decírmelo.

That's not true, if you didn't care about anything, you wouldn't mind telling me.

— La historia interminable (1984)

Nadie da tanto dinero a cambio de nada.

Nobody gives away that much money for nothing.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

No tenía dinero, así que no pudo comprar nada para comer.

He didn't have any money, so he couldn't buy anything to eat.

A nosotros no nos ha faltado nada.

We haven't gone without anything.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

No podemos oír nada.

We can't hear anything.

— Delicatessen (1991)

Pero no conseguí que me contara nada.

But I couldn’t get him to tell me anything.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Se comieron la una a la otra hasta que no quedó nada.

They ate each other until nothing was left.

— Detrás del sol (2001)

A Tom no le quedaba nada de beber.

Tom had nothing left to drink.

Allí no había nadie pensando en nada.

There was nobody there thinking about anything.

Sí, les mencioné algo, pero nada específico.

Yes, I mentioned something to them, but nothing specific.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Adiós, América, y gracias por nada.

Goodbye, America, and thanks for nothing.

— American Splendor (2003)

Hay que contarlo, que no falte nada.

It has to be told, nothing should be left out.

— El botín (2026)

Nada, más tarde.

Never mind, later.

— Quemado por el sol (1994)

Incluso si tú lo hubieses hecho, nada te sucederá.

Even if you had done it, nothing will happen to you.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Nada, nada, Ayushman ha hecho su negocio.

No, no, Ayushman has done his business.

— Queen (2014)

Nada es para ti, ¿eh?

Nothing is for you, huh?

— Perdición (1944)

Bueno, me llamaste a última hora, no tuve tiempo de preparar nada.

Well, you called me at the last minute, so I didn’t have time to prepare anything.

— Nueve reinas (2000)

Nadie me dice nada.

Nobody tells me anything.

— Aún estoy aquí (2024)

Nada, al parecer.

Nothing, apparently.

— Oppenheimer (2023)

Jugó en las Ligas Menores, pero nada importante sucedió.

He played in the minor leagues, but nothing significant happened.

— Campo de sueños (1989)

adverb Common #10,520
at all Used with a negative to add emphasis.
SP: No he dormido nada.
EN: I haven't slept at all.
just now, a moment ago Common in the phrase «hace nada».
SP: Ha salido hace nada.
EN: He left just now.

Verstappen va a la cabeza, Joshua Pearce no la ha tenido nada fácil.

Verstappen is in the lead, Joshua Pearce hasn't had it easy at all.

— F1 la película (2025)

Esa noche no dormí nada.

I didn't sleep at all that night.

No soy nada celosa.

I'm not jealous at all.

— La noche americana (1973)

¿Cómo son tiempos nada mejor que aquí?

Given the times, there’s nowhere better than here.

— Tumbbad (2018)

No estaba nada contento.

He was not happy at all.

El juez no está nada convencido.

The judge isn't convinced at all.

Somos unos monstruos, y los monstruos no me gustan nada.

We are monsters, and I don't like monsters at all.

— Las diabólicas (1955)

Ella no está nada sorprendida.

She is not at all surprised.

No tardo nada.

It won't take long.

— El experimento (2001)

No estás nada interesado.

You're not interested at all.

— Impacto (1981)

¡Ya no confío nada en ti!

I don't trust you at all anymore!

— Hierro 3 (2004)

No fue nada inofensivo a mi parecer.

It wasn't harmless at all in my opinion.

No me estás ayudando nada.

You're not helping me at all.

Las serpientes son animales que no me gustan nada.

Snakes are animals I really don't like at all.

No va a ser nada difícil.

It’s not going to be difficult at all.

— El manantial de las colinas (1986)

No me gustas nada.

I don't like you at all.

No estaba nada feliz.

I wasn't happy at all.

Decidí no ir al cine nada.

I decided not to go to the movies at all.

Las serpientes son animales que no me gustan nada en absoluto.

Snakes are animals I don't like at all.

Estos datos no son nada precisos.

This data is not accurate at all.

Eso no me gusta nada.

I don't like that at all.

Esto no me gusta nada.

I don't like this at all.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

No, tampoco has podido dormir nada.

No, you haven't been able to sleep at all either.

— Cuentos de Tokio (1953)

No me gusta nada el béisbol.

I don't like baseball at all.

Pintores como Picasso no son nada comunes.

Painters like Picasso are not common at all.

Tom y yo hemos hablado hace nada.

Tom and I spoke just now.

No eres nada discreta.

You're not discreet at all.

— La vida de Adèle (2013)

No me parece nada normal separar a los hijos de sus madres.

I don’t think separating children from their mothers is normal at all.

No parece nada duro.

It doesn't seem hard at all.

— Kung Fu Sion (2004)

Mi mejor sonrisa no resulta nada convincente.

My best smile isn’t convincing at all.

Mi amor, no eres nada sutil.

My love, you are not subtle at all.

No eres nada joven.

You’re not young at all.

— Picnic (1955)

A Mary el perejil no le gusta nada.

Mary doesn't like parsley at all.

Esto no me gusta nada, sargento.

I don't like this at all, sergeant.

— Jungla de cristal (1988)

Sí, eso no está nada genial.

Yeah, that's not cool at all.

— GOAT: Como cabras (2026)

A mí no me parece nada raro.

I don't think it's strange at all.

No fue nada barato eso.

That wasn’t cheap at all.

— Laurence Anyways (2012)

Nada sofisticada.

Not at all sophisticated.

— Devdas (2002)

No tardamos nada en salir de la tienda.

We didn't take long to leave the store.

Este sitio no me gusta nada, no.

I don't like this place at all—no.

— La strada (1954)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #12,435
swims, swim Depending on context, this is either a present-tense form or an informal command.
SP: Tom nada en la piscina todos los días.
EN: Tom swims in the pool every day.
Conjugation of nadar
Indicative present
SingularPlural
First nado nadamos
Second nadas —
Third nada nadan
Subjunctive present
SingularPlural
First nado nadamos
Second nadas —
Third nada nadan
Imperative
SingularPlural
Second nada —

Él nada bien.

He's not doing well.

Tom nada muy rápido.

Tom swims very fast.

Ella nada mejor que Mary.

She's no better than Mary.

Jane nada como un ladrillo.

Jane swims like a brick.

Y después de comer, nada como un buen cigarro.

And after eating, nothing beats a good cigar.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Ella nada bien.

She's not doing well.

Nada cuanto quieras.

Nothing as much as you want.

Tú nada hasta esa roca, que es la más cercana.

Swim to that rock, it's the closest one.

— Killer Whale (2026)

Mary suele llevar un gorro de baño cuando nada.

Mary usually wears a swimming cap when she swims.

Mi hermano nada bien.

My brother isn't doing well.

¡Qué fantasma nada!

What a show-off he is!

— Lazzaro feliz (2018)

El niño que nada es mi hermano.

The boy who swims is my brother.

¡En la Rusia Soviética, el río te nada!

In Soviet Russia, the river swims you!

Bob nada como una piedra.

Bob swims like a rock.

Ese tío nada en la abundancia.

That guy is rolling in dough.

¡En la Rusia Soviética el río te nada a ti!

In Soviet Russia, the river swims you!

Tomás nada mejor que yo.

Tomás, nothing better than me.

Los tulkuns no han llegado todavía, y ningún tulkun nada solo.

The tulkuns have not arrived yet, and no tulkun swims alone.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Nada como comer algo dulce junto al mar.

Nothing like eating something sweet by the sea.

Mary nada igual de rápido que Jack.

Mary swims as fast as Jack.

El chico nada con sus amigos.

The boy swims with his friends.

Naoko nada.

Naoko nothing.

Mi padre nada muy bien.

My father swims very well.

Laurie nada bien.

Laurie is not doing well.

Tom nada mejor que Mary.

Tom, nothing better than Mary.

¿Cómo nada?

How does he/she swim?

— Crímenes de familia (2020)

Tom nada aquí.

Tom swims here.

Ella nada pero no se hunde.

She swims but doesn't sink.

Tom siempre se pone gafas cuando nada.

Tom always wears glasses when he swims.

Mi hermano menor nada todos los días en verano.

My younger brother swims every day in the summer.

María nada bastante rápido.

Maria swims quite fast.

Su hermana no nada muy bien, ¿verdad?

Her sister isn't a very good swimmer, is she?

Mary suele llevar gorro de baño cuando nada.

Mary usually wears a swimming cap when she swims.

noun · feminine Rare #35,325
nothing, nowhere Often used in the expression en medio de la nada, meaning “in the middle of nowhere.”
SP: Vive en medio de la nada.
EN: He lives in the middle of nowhere.

Si no podemos tenerlo todo, la verdadera perfección es la nada.

If we can't have it all, true perfection is nothing.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Conducía tranquilo y el Hyundai Equus apareció de la nada.

I was driving calmly when the Hyundai Equus appeared out of nowhere.

— The Chaser (2008)

Y esa nada crecía y crecía.

And that nothingness kept growing and growing.

— La historia interminable (1984)

Realmente esto es el medio de la nada.

This is really the middle of nowhere.

— El viaje de Chihiro (2001)

Estoy en el medio de la nada.

I'm in the middle of nowhere.

¡Esa "nada" que solo te limpia el culo!

That “nothing” that only wipes your ass clean!

— Laurence Anyways (2012)

Los ojos azules mirando a la nada.

Blue eyes staring into nothingness.

Yo no quiero ser solo un "nada".

I don't want to be just a “nobody.”

— Laurence Anyways (2012)

En el medio de la nada.

In the middle of nowhere.

Está en el medio de la nada.

It's in the middle of nowhere.

— Detrás del sol (2001)

Sounds similar to