tú debes

you should; you must, must; be likely to, you owe

ˈd e b e s → deber
deb owe; must + es you-form present ending
auxiliary · 2nd-person singular informal, present tense Very common #601
you should; you must Used with an infinitive to express an obligation or strong advice.
SP: Debes llamar a tu madre esta tarde.
EN: You should call your mother this afternoon.
Conjugation of deber
Indicative present
SingularPlural
First debo debemos
Second debes debéis
Third debe deben

Debes adaptarte a una variedad de condiciones.

You must adapt to a variety of conditions.

Debes reunir más información.

You need to gather more information.

Como vamos a hacerlo, también debes disfrutar, ¿cierto?

Since we're going to do it, you should enjoy it too, right?

— Encontré al diablo (2010)

Debes ocuparte del niño.

You must take care of the child.

Debes salir de inmediato.

You must leave immediately.

Debes confiar en mí.

You must trust me.

No solo debes votar, estás obligado a hacerlo.

Not only should you vote, you are obligated to do so.

Debes ver a un doctor.

You should see a doctor.

Debes atender a tus invitados.

You must attend to your guests.

— Taxi Express (1998)

Debes acostumbrarte rápidamente a tu nueva escuela.

You need to get used to your new school quickly.

Debes creerme.

You must believe me.

Debes escuchar.

You must listen.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Ahora, creo que debes dormir.

Now, I think you should sleep.

— La princesa prometida (1987)

Debes prestar atención.

You need to pay attention.

— Solo en casa (1990)

¡No debes hacerles daño!

You mustn't hurt them!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Quieras o no, debes aprender inglés.

Whether you like it or not, you must learn English.

Debes ayudarme a recuperar a Pedro.

You have to help me get Pedro back.

— Como agua para chocolate (1992)

Ahí debes vivir con los niños.

You must live there with the children.

— Hamnet (2025)

Debes trazar una línea clara, entre tú y los que tú quieres combatir.

You must draw a clear line between yourself and those you want to fight.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

"Y para eso debes apagar tu ruido interior y dejar trabajar a tu instinto".

And to do that, you need to quiet your inner noise and let your instincts take over.

— El guardián invisible (2017)

¡No debes perder, Geeta!

You mustn't lose, Geeta!

— Dangal (2016)

Debes tomarlo.

You must take it.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Debes atrapar vivo al animal.

You must capture the animal alive.

Debes cambiar.

You have to change.

— Simón del desierto (1965)

Debes ir al hospital.

You must go to the hospital.

— Un día de furia (1993)

Y cuando llegues a la curva debes frenar, o te matarás.

And when you get to the bend, you have to brake, or you’ll kill yourself.

— Akira (1988)

Debes averiguarlo tú solo.

You have to figure it out on your own.

— Old Boy (2003)

Debes estudiar para pasar.

You must study to pass.

— Una segunda madre (2015)

Debes concentrarte enteramente en tu recuperación.

You must concentrate entirely on your recovery.

Debes acostumbrarte al avatar.

You need to get used to the avatar.

— Avatar (2009)

Debes casarte antes de irte.

You must get married before you leave.

— O Auto da Compadecida (2000)

Antes de comenzar a filmar, debes firmar este contrato.

Before you start filming, you must sign this contract.

— Drive (2011)

Para ganar dinero, debes demostrar que tienes un cierto estilo de vida.

To earn money, you must demonstrate that you have a certain lifestyle.

— Decision to Leave (2022)

Debes aguantar.

You must endure.

— Las noches de Cabiria (1957)

Debes dar gracias al Señor por todo lo que Él hizo por ti.

You should thank the Lord for all that He has done for you.

Debes comprar leche, huevos, mantequilla, etcétera.

You need to buy milk, eggs, butter, and so on.

Debes usar tu propia bicicleta.

You must use your own bicycle.

— A Silent Voice (2016)

Debes comenzar ahora mismo.

You must start right now.

Entonces debes apurarte a tomar el autobús de la tarde.

Then you need to hurry to catch the afternoon bus.

— El viento se levanta (2013)

Debes ayudar a tu madre.

You must help your mother.

— Mommy (2014)

¿Por qué debes llevar la carga de otro?

Why should you carry someone else’s load?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

A veces debes soportar lo peor y seguir adelante.

Sometimes you have to endure the worst and keep going.

— Dos hermanas (2003)

¡Cuando estás enamorado, debes decirlo!

When you're in love, you should say so!

Debes venir con un fotógrafo.

You must come with a photographer.

Si quieres sobrevivir debes adaptarte, no hay otro camino posible.

If you want to survive you must adapt, there is no other way.

Debes rendirte a eso.

You have to give in to it.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Debes obedecer las normas de tráfico.

You must obey traffic laws.

Debes venir.

You must come.

— A Silent Voice (2016)

Cuando sea necesario, en cualquier momento, debes poder decir que no.

When necessary, at any time, you must be able to say no.

— No hay otra opción (2025)

You Qin, debes perdonar a tu padre.

You Qin, you must forgive your father.

— ¡Vivir! (1994)

Papá, ahora debes cuidarte mucho.

Dad, now you need to take good care of yourself.

— Cuentos de Tokio (1953)

Debes parar de decirle que no a Tom.

You need to stop saying no to Tom.

Debes poner fin a este comportamiento estúpido.

You must put an end to this stupid behavior.

Debes hablar en voz baja aquí.

You must speak quietly here.

— Bullet Train (2022)

Debes expresarte con tu corazón.

You must express yourself with your heart.

Hijo, debes confiar en mí, ¿sí?

Son, you must trust me, okay?

— Jojo Rabbit (2019)

¡No debes comértelo!

You mustn't eat it!

— La princesa Mononoke (1997)

Debes leer entre líneas.

You have to read between the lines.

— Laurence Anyways (2012)

No somos nosotros a los que debes temer.

We are not the ones you should fear.

— El engaño (2026)

Claro, debes verlo.

Of course, you should see it.

— Una segunda madre (2015)

Debes comenzar a permanecer relajada.

You need to start relaxing.

— Piku (2015)

Creo que debes dejar el anillo atrás.

I think you should leave the ring behind.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Debes cumplir con tu deber.

You must do your duty.

Debes poner el código postal correcto.

You must enter the correct postal code.

Debes respetar tanto a tu madre como a tu padre.

You must respect both your mother and your father.

— Una batalla tras otra (2025)

Debes observar las reglas del dormitorio.

You must observe the dormitory rules.

¿Cuánto debes esperar?

How long do you have to wait?

Matias, debes insistir con estos tipos, ¿entendido?

Matias, you need to keep at it with these guys, okay?

— Tropa de élite (2007)

Debes vivir mirando a la realidad directo a los ojos.

You must live looking reality straight in the eye.

Debes cambiarte y ponerte el mono asignado.

You must change and put on the assigned jumpsuit.

— The Running Man (2025)

Debes ver ese acerca del movimiento.

You should see that one about the movement.

— Una segunda madre (2015)

Debes estar seguro.

You must be sure.

Debes actuar a diario.

You must act daily.

— Sin conexión (2025)

Debes llevarte algo a casa.

You should take something home.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Debes verlo como una prueba de fe.

You must see it as a test of faith.

Siempre debes mantener el cuarto limpio.

You should always keep the room clean.

Debes beber menos.

You should drink less.

— Pinocho (2019)

Debes cuidarte mejor.

You need to take better care of yourself.

Harry Potter, debes huir.

Harry Potter, you must flee.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Debes dejar tu habitación ordenada.

You must leave your room tidy.

Debes unirte a la guardia de la torre.

You must join the tower guard.

Debes estudiar inglés todos los días.

You should study English every day.

Nunca debes recurrir a la violencia.

You should never resort to violence.

Debes hacerte comprender.

You must make yourself understood.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Tom, ¡debes decir la verdad!

Tom, you must tell the truth!

Más bien inesperadamente, debes admitirlo.

Rather unexpectedly, you must admit.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Se te informó cuándo debes venir?

Were you told when you should come?

Debes preparar la receta de Gusteau.

You must prepare Gusteau's recipe.

— Ratatouille (2007)

Sabes que como mi hija menor, debes cuidar de mí hasta el día de mi muerte.

You know that, as my youngest daughter, you have to take care of me until the day I die.

— Como agua para chocolate (1992)

Para bailar la máscara, debes servir al compositor.

To dance the mask, you must serve the composer.

— TÁR (2022)

Eso es malo, debes olvidarlo.

That's bad, you should forget about it.

— El chico y la garza (2023)

Debes ponerte listo rápido.

You need to get ready quickly.

Es duro cuando los amigos rompen y debes involucrarte.

It’s tough when friends break up and you have to get involved.

— Caché (Escondido) (2005)

Debes darme algo de dinero.

You must give me some money.

Debes hablar con él sobre el asunto.

You need to talk to him about it.

Debes limpiar tu habitación.

You need to clean your room.

Ahora que estás en Italia, debes ver Nápoles.

Now that you're in Italy, you must see Naples.

Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla.

Once you've made a promise, you must keep it.

Y ahora debes mudarte.

And now you have to move.

— El hombre de la tierra (2007)

Debes ahorrar, hija ¿Quién cuidará de ti cuando seas vieja?

You need to save money, daughter. Who will take care of you when you’re old?

— Comer, beber, amar (1994)

Debes dejar que se vaya.

You have to let it go.

Debes permitir que él tome la iniciativa.

You must allow him to take the initiative.

Debes empezar tu vida, él necesita un cuerpo tibio.

You must start your life, he needs a warm body.

Si debes escoger, salva al bebé.

If you must choose, save the baby.

— El laberinto del fauno (2006)

Debes perderte en el momento.

You must get lost in the moment.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Debes venir conmigo.

You must come with me.

Si debes matar, mata a un elefante, si debes robar, roba un tesoro.

If you must kill, kill an elephant; if you must steal, steal treasure.

Debes ocultarte.

You must hide.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Debes obedecer la ley.

You must obey the law.

Debes esperar.

You must wait.

Debes ser juzgado.

You must be judged.

— El último emperador (1987)

Debes pagar peaje.

You must pay a toll.

— Un día de furia (1993)

Debes saberlo.

You should know.

Tu cabello es un privilegio y debes cuidarlo.

Your hair is a privilege and you should take care of it.

— La asistenta (2025)

Debes dejar el espacio en blanco si no sabes la respuesta.

You must leave the blank empty if you don't know the answer.

Debes contarme más.

You need to tell me more.

— Sacrificio (1986)

Debes enseñarme lo que sepas.

You must teach me what you know.

Debes responder a la pregunta.

You must answer the question.

¿Acaso no debes cuidarla?

Aren’t you supposed to take care of her?

— მონანიება (1987)

Debes sobrevivir a esto.

You must survive this.

— Los falsificadores (2007)

Debes poner atención al profesor.

You must pay attention to the teacher.

¡Si pares un hijo, debes velar por él!

If you have a child, you must look after him!

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Debes escucharme.

You must listen to me.

Que debes volver a Estados Unidos.

That you have to return to the United States.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Debes responder a estas preguntas.

You must answer these questions.

¡No debes decirlo para nada!

You absolutely must not say it!

— La vida es bella (1997)

Debes respetar a tus mayores.

You must respect your elders.

Debes mentir de manera más sutil.

You need to lie more subtly.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Debes leer.

You must read.

¡No debes alzar tu mano contra el Fukai!

You must not raise your hand against the Fukai!

— Guerreros del viento (1984)

Debes sentirte orgulloso de eso.

You should be proud of that.

Danilov, debes entender que es un asunto muy serio.

Danilov, you must understand that this is a very serious matter.

— Как я провёл этим летом (2010)

Debes recordar decirle todo lo que sabes.

You must remember to tell him everything you know.

Perdona que te haya hecho daño pero no me has dejado elección, debes admitirlo.

I'm sorry I hurt you, but you left me no choice—you have to admit it.

— Funny Games (1997)

Si no lo has notado, debes observar mejor.

If you haven't noticed, you should take a closer look.

Debes cuidar de mí.

You must take care of me.

¿Por qué dicen que debes aprender inglés para sobrevivir?

Why do they say you have to learn English to survive?

Debes ponerte el abrigo.

You need to put on your coat.

Debes ganar.

You must win.

— Tropa de élite (2007)

Sí, pero debes de hacerlo.

Yes, but you have to do it.

— La bruja (2016)

Debes estudiar como tu hermana.

You should study like your sister.

Y ahora debes darle vida a mis hijos.

And now you must give life to my children.

¿Crees que debes disculparte por algo?

Do you think you need to apologize for something?

— Die My Love (2025)

Debes decir lo que piensas.

You should say what you think.

Debes volver antes que oscurezca.

You must return before it gets dark.

Debes dejar de provocar peleas con Tom.

You need to stop provoking fights with Tom.

Debes cocinar más a menudo.

You should cook more often.

— Sólo se vive una vez (2011)

Y dime, ¿no hubo nadie que te dijera que debes estar atento y debes escucharlo?

And tell me, was there no one who told you that you need to pay attention and listen to him?

— Pinocho (2019)

Debes salir de aquí.

You must get out of here.

Se supone que debes llamarme.

You're supposed to call me.

— Sin piedad (2026)

¡Madre, debes esperarme viva!

Mother, you have to wait for me alive!

— El imperio de las sombras (2016)

Debes tranquilizarte y estudiar para la prueba de historia.

You need to calm down and study for the history test.

Hay algo que debes cortar.

There is something you need to cut.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Debes superarlo.

You have to get over it.

Debes encontrar la razón tú misma.

You must find the reason yourself.

— Asesinos (2015)

Debes hacerme unas llamadas.

You need to make me some calls.

— Rebeca (1940)

Aquí debes hablar bajito.

You should speak quietly here.

Debes actuar según las normas.

You must act according to the rules.

Debes cuidar el mapa en la cabina.

You must take care of the map in the cabin.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Si esa es su edad debes comenzar por ella.

If that's her age, you should start with her.

— Funny Games (1997)

Debes terminar con ella.

You need to break up with her.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Debes trabajar en la motivación de tu equipo.

You must work on motivating your team.

Debes decidirte porque se va a Inglaterra.

You need to make a decision because he's going to England.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Pero debes desaparecer para que pueda vivir.

But you must disappear so that I can live.

— No hay otra opción (2025)

Oh, querido, debes pagar aquí.

Oh, dear, you must pay here.

— Solo en casa (1990)

Debes ayudarla.

You must help her.

— Solaris (1972)

Pero debes esperarlo.

But you have to wait for him.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Si quieres obtener algo en la vida, debes nadar contra la corriente.

If you want to achieve something in life, you must swim against the current.

Debes recordar algo de él.

You must remember something about him.

Debes hablar con Ray.

You must talk to Ray.

— Mulholland Drive (2001)

Debes conocer la élite de la guerra.

You must know the elite of war.

Debes empezar de nuevo.

You must start over.

— Cónclave (2024)

Debes esconderte.

You must hide.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Siempre debes pensar antes de hablar.

You should always think before you speak.

Entonces, debes hacer una pregunta general.

So, you should ask a general question.

— Sin conexión (2025)

No te puedo decir qué hacer, pero creo que debes presentar la solicitud.

I can't tell you what to do, but I think you should submit the application.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Sólo debes apretar ese botón.

You just need to press that button.

— Taxi Express (1998)

Y la próxima semana, debes ayudarme a albergar a los chinos.

And next week, you must help me house the Chinese.

— Decision to Leave (2022)

¡Tú me debes denunciar!

You have to report me!

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Por eso debes trabajar.

That's why you have to work.

— Haz lo que debas (1989)

Debes preguntar lo correcto.

You must ask the right thing.

Debes jurar con tu mano en la Biblia.

You must swear on the Bible with your hand.

¿Por qué debes joder todo, Shannon?

Why do you have to screw everything up, Shannon?

— Drive (2011)

Ya, que te debes levantar temprano.

Come on, you have to get up early.

— Pinocho (2019)

Antes de descubrir cero debes descubrir los otros nueve números.

Before discovering zero, you must discover the other nine numbers.

— Super 30 (2019)

Debes disculparme, la culpa es mía.

You must forgive me; the fault is mine.

— Comer, beber, amar (1994)

Pero debes seguir adelante.

But you must move on.

— Jojo Rabbit (2019)

Debes marcar un montón de números equivocados, Mamá.

You must be dialing a lot of the wrong numbers, Mom.

— Chicago (2002)

Debes apretar el nudo.

You must tighten the knot.

Debes responder estas preguntas.

You must answer these questions.

Y ahora que eres famoso, debes fumar un cigarrillo.

And now that you're famous, you should have a cigarette.

Primero que todo, debes buscarlo en el diccionario.

First of all, you should look it up in the dictionary.

Debes decir los latidos de tu corazón.

You must say your heartbeat.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Para comenzar, debes ser honesto.

To begin, you must be honest.

Debes tener amigos de New Haven a los que quieras ver.

You must have friends from New Haven that you want to see.

— TÁR (2022)

Debes enfrentar la realidad.

You must face reality.

Debes dar las gracias a tu tía.

You should thank your aunt.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Debes volver a la escuela.

You must go back to school.

— Los chicos del coro (2004)

Debes limpiar la mesa.

You must clean the table.

Debes llamar a la policía inmediatamente.

You must call the police immediately.

auxiliary · 2nd-person singular informal, present tense Common #6,590
must; be likely to Used to make a guess based on the circumstances, often with «de» before the infinitive.
SP: Debes de estar cansado después del viaje.
EN: You must be tired after the journey.
Conjugation of deber
Indicative present
SingularPlural
First debo debemos
Second debes debéis
Third debe deben

Entonces, ellos, tú, debes ver algo que no está ahí.

So, they, you, must see something that isn't there.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Creo que debes estar equivocado.

I think you must be mistaken.

Debes de gastar muchos zapatos.

You must go through a lot of shoes.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Debes sentirte muy infeliz siendo tan mezquino.

You must feel very unhappy being so petty.

— La cinta blanca (2009)

No, debes tener razón.

No, you must be right.

— Sin conexión (2025)

Debes haber visto mi expediente.

You must have seen my file.

— Solaris (1972)

Debes haber fumado.

You must have smoked.

— Decision to Leave (2022)

Debes de querer que mire arriba y a la izquierda.

You must want him to look up and to the left.

— Blade Runner 2049 (2017)

Debes pensar que soy idiota.

You must think I'm an idiot.

— Uno de los nuestros (1990)

Debes haber estado trabajando demasiado.

You must have been working too much.

Lo debes haber visto en la televisión.

You must have seen it on television.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Debes de saber el efecto que tienes sobre las mujeres.

You must know the effect you have on women.

— Moulin Rouge (2001)

Debes de entenderlo.

You need to understand that.

— Senna (2010)

Bueno, pero debes haber visto algo.

Well, you must have seen something.

— Argentina 1985 (2022)

Debes pensar que esto es muy peculiar.

You must think this is very peculiar.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Entonces, debes haber tenido sexo con ella.

So, you must have had sex with her.

— The Chaser (2008)

Debes atraer mucho a los chicos.

You need to be very attractive to boys.

— La vida de Adèle (2013)

Debes haber estado muy enamorado cuando lo escribiste.

You must have been very much in love when you wrote it.

— La gran belleza (2013)

Debes sudar como un pura sangre con eso.

You must sweat like a thoroughbred with that.

Debes estar bromeando.

You must be joking.

— Mulholland Drive (2001)

Debes estar cansado después de un viaje tan largo.

You must be tired after such a long trip.

Debes de haber sabido cómo me iba a sentir.

You must have known how I was going to feel.

Debes tener hambre.

You must be hungry.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Debes de creer que esto es divertido.

You must think this is fun.

Debes conocerla ¡Pero escucha!

You must know her. But listen!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Debes haber sufrido.

You must have suffered.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Realmente debes odiarme.

You must really hate me.

— Anora (2024)

Debes haber comenzado a beber muy temprano.

You must have started drinking very early.

— La venganza de Manon (1986)

Debes haber dicho lo mismo a tu exesposa.

You must have said the same thing to your ex-wife.

— Sin amor (2017)

Debes haberlo dicho.

You must have said it.

— Doña Clara (2016)

Debes pensar que somos unos malditos payasos.

You must think we're a bunch of damn clowns.

— The Chaser (2008)

Debes sentirte muy bien, ¿no?

You must feel really good, right?

— Marty Supreme (2025)

Meghna, puedo entender lo que debes de haber pasado.

Meghna, I can understand what you must have gone through.

— Dil se.. (1998)

Debes haber trabajado muchas horas.

You must have worked many hours.

— Jugada maestra (2026)

Debes haber arruinado a Dev.

You must have ruined Dev.

— Devdas (2002)

Debes sentir algo.

You must feel something.

— La sirena (2016)

Ya debes haberlo notado.

You must have noticed it by now.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Creo que debes haber estado muy hambrienta.

I think you must have been very hungry.

— Suzume (2022)

Debes de estar bromeando.

You must be kidding.

— Stalker (1979)

Adelante, come, debes tener hambre.

Go ahead, eat, you must be hungry.

— El viaje de Chihiro (2001)

Debes haberte adaptado completamente a su estilo de vida.

You must have fully adapted to their lifestyle.

— स्वदेस (2004)

Debes tener hambre?

You must be hungry?

— El viento que agita la cebada (2006)

Debes estar cansado.

You must be tired.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Debes haber visto su rostro.

You must have seen his face.

Lo que debes de pensar de mí.

What you must think of me.

Debes pensar que es una casa extraña.

You must think it's a strange house.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Debes haber estado muy ocupado.

You must have been very busy.

— El imperio de las sombras (2016)

Debes de haber robado a alguien.

You must have stolen from someone.

— Marty Supreme (2025)

Ve y descansa, debes estar cansado.

Go and rest, you must be tired.

— El Extraño (2016)

Debes haber oído acerca de mí.

You must have heard about me.

Sé que debes sentirte culpable en un rincón de tu corazón.

I know you must feel guilty in a corner of your heart.

Pobre Guido, debes estar cansado.

Poor Guido, you must be tired.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Debes haber quedado exhausto.

You must have been exhausted.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Debes pensar que esto es gracioso.

You must think this is funny.

Debes haber leído muchos libros.

You must have read many books.

Estaba pensando que debes sentirte mal.

I was thinking you must be feeling bad.

— स्वदेस (2004)

Debes haber pensado que era posible.

You must have thought it was possible.

Debes haberme confundido con alguien más.

You must have mistaken me for someone else.

Debes de poder ver la cámara en el reflejo.

You should be able to see the camera in the reflection.

Debes haber hecho mucho dinero.

You must have made a lot of money.

Para cuando termine la cita debes poder ver el cometa en el cielo.

By the time the appointment is over, you should be able to see the comet in the sky.

— Your Name. (2016)

Debes haber ido a Alemania a estas alturas.

You must have been to Germany by now.

— El viento se levanta (2013)

verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #21,664
you owe Used for money or something that must be returned; often followed by the person owed.
SP: Me debes diez euros.
EN: You owe me ten euros.
Conjugation of deber
Indicative present
SingularPlural
First debo debemos
Second debes debéis
Third debe deben
Subjunctive present
SingularPlural
First debo debemos
Second debes debéis
Third debe deben

Si debes, debes.

If you must, you must.

Te debes a ti mismo para hacerlo.

You owe it to yourself to do it.

A ella no le debes nada.

You don't owe her anything.

A mí no me debes nada, tío.

You don't owe me anything, man.

— Carandiru (2003)

Nos debes el resto.

You owe us the rest.

— Ciudad de Dios (2002)

Nos debes una.

You owe us one.

— Deseo, peligro (2007)

¡Nos lo debes!

You owe us!

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Creo que me lo debes.

I think you owe me one.

— Hellfire (2026)

¡Paga lo que debes!

Pay what you owe!

— Carandiru (2003)

Debes meses y ni siquiera dices "buenos días".

You owe months’ worth, and you don’t even say “good morning.”

— Kung Fu Sion (2004)

Y me lo debes a mí.

And you owe it to me.

— Anatomía de una caída (2023)

Pero nos debes una fiesta.

But you owe us a party.

— Gully Boy (2019)

Se lo debes.

You owe it to him.

¡Me debes diez dólares!

You owe me ten dollars!

— Oppenheimer (2023)

¡Me debes un trago!

You owe me a drink!

— Secret Sunshine (2007)

¿Cuánto debes?

How much do you owe?

— F1 la película (2025)

¡Recuerda que nos debes una vida!

Remember, you owe us your life!

— ¡Vivir! (1994)

¡Nos la debes!

You owe us one!

— ¡Vivir! (1994)

Me lo debes.

You owe me.

— Volver (2006)

Sounds similar to