bueno, creo que

well, I think

→ bueno
phrase Rare #27,048
well, I think Bueno often works as a discourse marker meaning “well”; que introduces the clause and is usually left out in English.
SP: Bueno, creo que mañana va a hacer buen tiempo.
EN: Well, I think the weather will be nice tomorrow.

Bueno, creo que saldrá en los titulares, Sr. Ismay.

Well, I think it will make the headlines, Mr. Ismay.

— Titanic (1997)

Bueno, creo que Tom tiene razón.

Well, I think Tom is right.

Bueno, creo que este es el momento cuando se supone que debo darte esto.

Well, I think this is when I’m supposed to give you this.

— Como agua para chocolate (1992)

Bueno, creo que está empezando a frenar tu crecimiento.

Well, I think it's starting to slow your growth.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Bueno, creo que tengo que irme.

Well, I think I have to go.

— Tesis (1996)

Bueno, creo que la siguió al mar.

Well, I think he followed her to the sea.

— The Dreadful (2026)

Bueno, creo que un motociclista suena emocionante.

Well, I think a motorcyclist sounds exciting.

— Pillion (2025)

Bueno, creo que iré a ver por mí mismo.

Well, I think I'll go and see for myself.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Bueno, creo que Walter hubiera apreciado que vinieras.

Well, I think Walter would have appreciated your coming.

— Los hermanos demolición (2026)

Bueno, creo que tenemos que actuar rápido.

Well, I think we need to act fast.

— El imperio de las sombras (2016)

Bueno, creo que nos puede dar tiempo.

Well, I think we have enough time.

— Your Name. (2016)

Bueno, creo que este es mi último registro de video.

Well, I think this is my last video recording.

— Avatar (2009)

Bueno, creo que sí.

Well, I think so.

— Una batalla tras otra (2025)