estaba enfermo

Tom dijo que estaba enfermo, lo cual fue una mentira.

Tom said he was sick, which was a lie.

Creí que estaba enfermo.

I thought he was sick.

— Un asunto de familia (2018)

Tom estaba enfermo.

Tom was sick.

Yo estaba enfermo.

I was sick.

Al día siguiente se anunció que Stalin estaba enfermo, y luego muerto.

The next day it was announced that Stalin was ill, and then dead.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Ayer estaba enfermo.

Yesterday I was sick.

Se suspendió el concierto de rock porque el cantante estaba enfermo.

The rock concert was cancelled because the singer was sick.

Pedro sí fue a la reunión aunque estaba enfermo.

Pedro did attend the meeting even though he was ill.

Él estaba enfermo el domingo.

He was sick on Sunday.

Oh, estaba enfermo.

Oh, I was sick.

Quiero vengarme por lo que hicieron conmigo cuando estaba enfermo.

I want to get revenge for what they did to me when I was sick.

— O Auto da Compadecida (2000)

Estaba enfermo de ver que mis hábitos eran los de mi padre.

I was sick of seeing that my habits were those of my father.

— El síndrome asténico (1989)

La razón por la que decidió volver a casa es que estaba enfermo.

The reason he decided to return home is that he was sick.

Como estaba enfermo, no fui.

Since I was sick, I didn't go.

Aunque estaba enfermo, fue a clases.

Even though he was sick, he went to class.

Tom fingió que estaba enfermo.

Tom pretended to be sick.

Él estaba enfermo, así que se quedó en cama el día entero.

He was sick, so he stayed in bed all day.

Pensé que él estaba enfermo.

I thought he was sick.

Al comienzo, pensé que estaba enfermo.

At first, I thought I was sick.

Oí por ahí que Tom estaba enfermo.

I heard that Tom was sick.

Todos vinieron a la fiesta menos tu primo que estaba enfermo.

Everyone came to the party except your cousin who was sick.

Tom estaba enfermo, así que no pudo venir.

Tom was sick, so he couldn't come.

El señor Brown estaba enfermo en ese tiempo.

Mr. Brown was ill at that time.

Mi padre estaba enfermo esa semana y no salió de casa.

My father was sick that week and didn't leave the house.

Tom obviamente estaba enfermo.

Tom was obviously sick.

Había un joven doctor, y estaba enfermo también.

There was a young doctor, and he was sick too.

— El síndrome asténico (1989)

Me di cuenta que estaba enfermo en el mismo momento en que lo vi.

I realized he was sick the moment I saw him.

Estaba enfermo, pero hoy está bien.

He was sick, but he’s fine today.

Él dijo que estaba enfermo, lo cual era una mentira.

He said he was sick, which was a lie.

Parecía que él estaba enfermo.

He looked like he was sick.

Ayer estaba enfermo, ¡pero hoy me siento bien!

I was sick yesterday, but I feel fine today!

Tom me dijo que estaba enfermo.

Tom told me he was sick.

Tom dijo que estaba enfermo.

Tom said he was sick.

Yo sabía que estaba enfermo.

I knew he was sick.

Reclamó el poder diciendo que estaba enfermo o quizá incluso muerto.

He claimed power, saying that he was sick or perhaps even dead.

— El hundimiento (2004)

Como estaba enfermo, no fui a la escuela.

Because I was sick, I didn't go to school.