Yap.Town

afortunado

lucky, fortunate

a f o ɾ t u ˈn a d o
a to, at + fortun luck; fortune + ado past participle
adjective Common #7,057
lucky, fortunate
SP: Soy muy afortunado de tener buenos amigos.
EN: I’m very lucky to have good friends.
Forms of afortunado
MasculineFeminine
Singular — afortunada

Passportu es un humano muy afortunado.

Passportu is a very lucky human.

Afortunado es un Pantera Tigre Bálico original.

Afortunado is an original Baltic Tiger Panther.

— La sirena (2016)

Qué afortunado de verte aquí.

How lucky to see you here.

Puede que no seas tan afortunado la próxima vez.

You might not be so lucky next time.

Pero incluso tú eres afortunado.

But even you are lucky.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom fue lo suficientemente afortunado para encontrar un buen empleo.

Tom was lucky enough to find a good job.

El hallazgo afortunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma.

The fortunate discovery of a good book can change the destiny of a soul.

Soy afortunado de tener amigos sinceros.

I’m lucky to have sincere friends.

No te das cuenta de lo afortunado que eres.

You don't realize how lucky you are.

Tú eres el más afortunado de los tres.

You are the luckiest of the three.

— Cuentos de Tokio (1953)

Eres afortunado de tener unos amigos tan buenos.

You are lucky to have such good friends.

Qué afortunado soy.

How lucky I am.

— Un día de furia (1993)

Creo que Tom es afortunado.

I think Tom is lucky.

Considérate afortunado.

Consider yourself lucky.

— Solaris (1972)

Saluda a tu esposo afortunado.

Say hello to your lucky husband.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Tom no se da cuenta de lo afortunado que es.

Tom doesn't realize how lucky he is.

Me considero afortunado por estar vivo.

I consider myself lucky to be alive.

Tom fue afortunado.

Tom was lucky.

Soy afortunado?

Am I lucky?

— Mother Night (1996)

Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

Lucky in gambling, unlucky in love.

Jodidamente afortunado.

Fucking lucky.

— Sisu (2022)

Me siento afortunado.

I feel lucky.

Eres un hombre afortunado.

You are a lucky man.

— Mother Night (1996)

Pero él era afortunado.

But he was lucky.

El descubrimiento del petróleo fue un afortunado accidente.

The discovery of oil was a fortunate accident.

Es un hombre afortunado.

He is a lucky man.

Que afortunado.

How lucky.

— Porco Rosso (1992)

Él es afortunado por tener tan buena esposa.

He is lucky to have such a good wife.

Eres afortunado de que no te hayan disparado.

You're lucky you weren't shot.

Tan afortunado.

So lucky.

— Kajaki (2014)

Qué afortunado eres, Phoenix.

How lucky you are, Phoenix.

— Paddington 2 (2017)

Rico es quien no tiene deudas, afortunado quien vive sin enfermedad.

Rich is he who has no debts, fortunate is he who lives without illness.

En aquella época fui muy feliz sin darme cuenta de lo afortunado que era realmente.

At that time I was very happy without realizing how fortunate I really was.

Soy un hombre afortunado.

I am a lucky man.

Soy afortunado.

I am lucky.

Ahora que lo pienso, también soy un afortunado.

Now that I think about it, I'm also a lucky man.

— Encontré al diablo (2010)

Afortunado aquel que ha encontrado trabajo.

Lucky is he who has found a job.

Eres afortunado.

You are lucky.

— La gran juerga (1966)

Wataru es afortunado.

Wataru is lucky.

— Bullet Train (2022)

Tom se sintió afortunado.

Tom felt lucky.

Eres un hombre muy afortunado.

You are a very lucky man.

— El hombre de la Tierra (2007)

Qué afortunado.

How lucky.

Tom se consideraba afortunado.

Tom considered himself lucky.

Te pido disculpas, afortunado favorito de la reina.

I apologize, lucky favorite of the queen.

El señor Kapoor siente que eres afortunado de ir a ICE.

Mr. Kapoor feels that you are lucky to be going to ICE.

— 3 Idiots (2009)

Eres más afortunado de lo que te das cuenta.

You're luckier than you realize.

Y siempre me he sentido afortunado.

And I've always felt fortunate.

— Kajaki (2014)

Soy un tipo afortunado.

I'm a lucky guy.

He sido afortunado en mi carrera.

I have been fortunate in my career.

— Cinema Paradiso (1988)

Fui realmente afortunado, Solo que no lo suficiente.

I was really lucky, just not lucky enough.

— Stalker (1979)