algunas partes

some parts; certain parts

→ alguno

phrase Common #5,901

some parts; certain parts “Algunas partes” is the plural form and generally refers to portions or sections of something. To mean “somewhere,” Spanish normally uses the singular expression “alguna parte.”

SP: El informe está incompleto en algunas partes.

EN: The report is incomplete in some parts.

Algunas partes de esta ciudad son muy feas.

Some parts of this city are very ugly.

Yo recuerdo algunas partes.

I remember some parts.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Quiero decir, algunas partes, estuvo muy bueno.

I mean, some parts were really good.

— Masaan (2015)

Sólo algunas partes.

Only some parts.

— El viaje de Chihiro (2001)

Ojalá pudiera ver algunas partes de la costa este de los Estados Unidos.

I wish I could see some parts of the East Coast of the United States.

— Los falsificadores (2007)

El francés se habla en Francia y en algunas partes de Italia.

French is spoken in France and in some parts of Italy.