este juego

this game

→ este
phrase Common #5,791
this game Refers to a game being discussed or close to the speaker. “Juego” can mean a game or match.
SP: ¿Quieres jugar a este juego conmigo?
EN: Do you want to play this game with me?

¿Por qué estás jugando a este juego de encontrarme a Sameer?

Why are you playing this game of trying to find me, Sameer?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

He decidido que este juego es una carrera.

I've decided that this game is a race.

— Battle Royale (2000)

¿Está completo este juego de té?

Is this tea set complete?

Este juego es muy difícil.

This game is very difficult.

Odio este juego.

I hate this game.

La Marina probablemente esté jugando este juego.

The Navy is probably playing this game.

— El viento se levanta (2013)

¡Estoy cansado de este juego de ser "rico y pobre"!

I'm tired of this game of being “rich and poor”!

— O Auto da Compadecida (2000)

Pero tenéis que vencernos en este juego.

But you have to beat us in this game.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Sé que odias este juego.

I know you hate this game.

¡Estoy loco por jugar a este juego!

I’m dying to play this game!

Aún puedes ganar este juego, pero hay que actuar con inteligencia.

You can still win this game, but you have to act intelligently.

— The Running Man (2025)

Este campo, este juego.

This field, this game.

— Campo de sueños (1989)

Este juego es muy divertido.

This game is a lot of fun.

Es posible que él gane este juego.

It's possible he'll win this game.

Este juego es fácil.

This game is easy.

Me encantaba este juego.

I loved this game.

— Campo de sueños (1989)

Les encantó este juego.

They loved this game.

Este juego es muy entretenido.

This game is very entertaining.

Este juego de escritorio quiere volar.

This desktop game wants to fly.

— El club de los poetas muertos (1989)

Amo este juego.

I love this game.

— GOAT: Como cabras (2026)

No quiero perder este juego.

I don't want to lose this game.

Este juego es aburrido.

This game is boring.

Esta es la primera vez que he jugado este juego.

This is the first time I’ve played this game.

Estoy empezando a entender cómo funciona este juego.

I'm starting to understand how this game works.

— The Running Man (2025)

Este juego aburre.

This game is boring.

Este juego es fantástico, Leon.

This game is fantastic, Leon.

— El profesional (Léon) (1994)

¿Cómo se llama este juego?

What’s this game called?

Este juego es similar en ciertos aspectos al fútbol americano de hoy en día.

This game is similar in some respects to modern-day American football.

Tienes lo necesario para ganar este juego.

You have what it takes to win this game.

— The Running Man (2025)

Ahí está el motivo por el que puedes ganar este juego.

That's why you can win this game.

— The Running Man (2025)

Y ellos controlan este juego.

And they control this game.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

A este juego pueden jugar los niños pequeños.

This game is suitable for young children.

Este juego está basado en un libro de ficción.

This game is based on a fictional book.

Dejaste que una civil entrara en este juego.

You let a civilian into this game.

— Shelter: El Protector (2026)

Este juego te parecerá muy interesante.

You'll find this game very interesting.

¿Sabes cómo jugar a este juego?

Do you know how to play this game?

Me encanta este juego.

I love this game.

Podemos continuar este juego mañana.

We can continue this game tomorrow.

El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.

The goal of this game is to explode all the bombs on the screen.

Comienzo a ver por qué te gusta tanto este juego.

I'm starting to see why you like this game so much.

Este juego es la retorcida historia de Wasseypur.

This game is the twisted story of Wasseypur.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Este juego era popular.

This game was popular.

Este juego termina incluso antes de comenzar.

This game ends even before it begins.

— The Running Man (2025)

Si lo tuviese, no habría propuesto este juego.

If I had it, I wouldn't have proposed this game.

— Perfectos desconocidos (2016)

Paremos este juego, nos hacemos mal.

Let's stop this game, we're hurting ourselves.

— Perfectos desconocidos (2016)

Solo un niño puede disfrutar de este juego.

Only a child can enjoy this game.

Me cansé de este juego.

I got tired of this game.

¿Qué sabes de este juego?

What do you know about this game?

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

No voy a jugar este juego.

I'm not going to play this game.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Necesitaremos veinte dados para jugar este juego.

We'll need twenty dice to play this game.

Nunca jugaré a este juego.

I will never play this game.

— Battle Royale (2000)

Cuanto más leo sobre Go, más interesante me parece este juego.

The more I read about Go, the more interesting this game seems to me.

Adoro este juego.

I love this game.

¡Jamás te dejaré volver a jugar este juego, hijo!

I’ll never let you play this game again, son!

— Masaan (2015)

¡Aún no entendía del todo este juego!

I still didn't quite understand this game!

— P.K. (Peekay) (2014)

A Cao Cao le gusta jugar este juego, tanto con amigos como con enemigos.

Cao Cao likes to play this game, both with friends and with enemies.

— Acantilado rojo (2008)

Sé que odian este juego.

I know you hate this game.

Sé que odia este juego.

I know he hates this game.

¡Ahora escuchen las reglas de este juego!

Now listen to the rules of this game!

— Masaan (2015)

Ya no quiero jugar más este juego.

I don't want to play this game anymore.

Tom me dio este juego.

Tom gave me this game.

No me gusta este juego.

I don't like this game.

Este juego no es un juego.

This game is not a game.

— The Running Man (2025)

No ganarás este juego.

You won't win this game.

Jugamos este juego todo el tiempo.

We play this game all the time.

Este juego salió ayer.

This game came out yesterday.