Yap.Town

el abuelo

grandfather

→ el
phrase Common #8,514
grandfather Masculine singular. Can also refer to an elderly man in some contexts.
SP: El abuelo de mi mamá era judío.
EN: My mother's grandfather was Jewish.

El abuelo ya se iba.

Grandpa was already leaving.

— Valor sentimental (2025)

Dios sabe cuándo será que el abuelo lo usé.

God knows when Grandpa will use it.

— Piku (2015)

Espero que el abuelo no arruine mi carrera.

I hope my grandfather doesn't ruin my career.

— F1 la película (2025)

Como venía a verte, el abuelo me dio esto para ti.

Since I was coming to see you, Grandpa gave me this for you.

— Parásitos (2019)

Están la abuela, el abuelo, los primos.

There's the grandmother, the grandfather, the cousins.

— Aún estoy aquí (2024)

Mira, el abuelo está aquí.

Look, Grandpa is here.

— Valor sentimental (2025)

El abuelo de Ali era judío.

Ali's grandfather was Jewish.

Nací en el año en que murió el abuelo.

I was born in the year my grandfather died.

El abuelo de nuestro compañero de trabajo ha fallecido.

Our coworker's grandfather has passed away.

El abuelo está bastante senil.

Grandpa is quite senile.

El abuelo malo del rock and roll, aquí, a las diez y media.

The bad grandfather of rock and roll, here at ten-thirty.

— Love Actually (2003)

El abuelo Jhilmil sólo me dejó una miserable pensión cada mes.

Grandfather Jhilmil left me only a measly monthly pension.

— बर्फी! (2012)

El abuelo de mi abuelo fue Toruk Makto.

My great-grandfather was Toruk Makto.

— Avatar (2009)

Pero el abuelo nos dijo que todas eran niñas.

But Grandpa told us they were all girls.

El abuelo dijo cuatro, ¿o no?

Grandpa said four, didn't he?

— Los siete samuráis (1954)

El abuelo ha estado mintiendo aún por un tiempo.

The grandfather has been lying for a while now.

— Piku (2015)

El abuelo trabaja por las noches de guarda.

Grandpa works nights as a security guard.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Soy el abuelo de Tomás.

I am Tomás's grandfather.

Mira el abuelo, Clayton.

Look at Grandpa, Clayton.

— Cidade dos Homens (2007)

El abuelo bajó la ventanilla del coche y apuntó a un pájaro con su arma.

The grandfather rolled down the car window and pointed his gun at a bird.

El abuelo de mi mamá era judío.

My mother's grandfather was Jewish.

El abuelo está aquí.

Grandpa is here.

El abuelo habla muy lentamente.

The grandfather speaks very slowly.

El abuelo.

The grandfather.

Yo soy el abuelo de Lincoln.

I am Lincoln's grandfather.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Man Tou, sé bueno con el abuelo.

Man Tou, be good to Grandpa.

— ¡Vivir! (1994)

Paparazzo, éste es el abuelo.

Paparazzo, this is the grandfather.

— La dolce vita (1960)

El abuelo de Leanne murió hace seis años.

Leanne's grandfather died six years ago.

El abuelo del rey cuenta una historia diferente.

The king's grandfather tells a different story.

El abuelo ha enviado esto para ti y te ha llamado que vayas abajo.

Grandpa sent this for you and called for you to come downstairs.

— Piku (2015)

El abuelo no quiere conocerte.

The grandfather doesn't want to meet you.

— Piku (2015)

Soy el abuelo de Tom.

I am Tom's grandfather.

Tom es el abuelo de Mary.

Tom is Mary's grandfather.

El abuelo abrió la ventana del auto y apuntó con el arma a un pájaro.

The grandfather opened the car window and pointed the gun at a bird.

El abuelo de mi esposa siempre cuenta largas historias.

My wife's grandfather always tells long stories.

Eso es lo que siempre decía el abuelo.

That's what Grandpa always said.

— Hunting Season (2025)

El abuelo está a punto de morir.

Grandpa is about to die.

El abuelo ha ido a la graduación.

Grandpa has gone to the graduation.