herself; the very, same, myself, herself
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | mismos | — |
Quiero ser la mejor versión de mí misma.
I want to be the best version of myself.
El problema contigo, Anna, es que siempre estás pensando sobre ti misma.
The problem with you, Anna, is that you’re always thinking about yourself.
El amor a la madre y el amor a la camiseta son la misma cosa.
Love for your mother and love for your country are one and the same.
— Rudo y Cursi (2008)
¿Cómo podríamos tener ambas el periodo en la misma fecha?
How could we both have our periods on the same date?
— Dos hermanas (2003)
Esta película no sería la misma sin Claire.
This movie wouldn't be the same without Claire.
Tengo que ver por mí misma qué es lo que hay en esa cosa.
I have to see for myself what's in that thing.
— Ghost in the Shell (1995)
Tu vida no será la misma tras la detención del doctor.
Your life won't be the same after the doctor's arrest.
— हैदर (2014)
A amar la vida, a quererme a mí misma, a amar a Rohit.
To love life, to love myself, to love Rohit.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
I surprised myself.
Soy la misma con la que has hecho el amor hace un rato.
I'm the same woman you made love to a little while ago.
— Abre los ojos (1997)