Voy, cariño.
I'm coming, darling.
— Scream 7 (2026)
Voy, mamá.
I'm coming, Mom.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
¡Cuidado, que voy!
Watch out, here I come!
— Adiós a mi concubina (1993)
Vale, ahora voy.
Okay, I'm coming now.
— El cielo sobre Berlín (1987)
¡Ahora voy!
I’m coming now!
— Los muertos no mueren (2019)
Ahí voy.
Here I go.
— Paddington 2 (2017)
Ahora sí voy.
I'm coming now.
— Nosotros los pobres (1948)
Te espero o voy.
Should I wait for you or come over?
— Rudo y Cursi (2008)
Voy allá, Dr. Carlos.
I'm on my way there, Dr. Carlos.
— Una segunda madre (2015)
Estados Unidos, ¡aquí voy!
United States, here I come!
¡Yo voy primero!
I’ll go first!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Bueno, ya voy.
Okay, I'm coming.
— La infancia de Iván (1962)
Voy y vuelvo.
I'll be right back.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
¡Me voy!
I'm off!
— Un día de furia (1993)
No, voy yo.
No, I'll go.
— Jugada maestra (2026)
Ve por ahí, ahora voy.
Go over there, I'm coming now.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
Voy papá.
I'm coming, Dad.
— Nosotros los pobres (1948)
No, no voy.
No, I'm not going.
— El agente secreto (2025)
Voy, Don Juan Tenorio.
I’m going, Don Juan Tenorio.
— Nosotros los pobres (1948)
Claro que voy.
Of course I'm going.
— La gran belleza (2013)
Voy y vuelvo entre Pucallpa y Leticia.
I travel back and forth between Pucallpa and Leticia.
— Diarios de motocicleta (2004)
Marcello, si voy te saco los ojos.
Marcello, if I go, I'll gouge your eyes out.
— La dolce vita (1960)
Harry, ¡ahí voy!
Harry, here I come!
— Solo en casa (1990)
Voy, señor.
I'm coming, sir.
— La noche americana (1973)
Voy arriba.
I'm going upstairs.
— La gran juerga (1966)
Capitán Hénri, voy con amigables.
Captain Henri, I'm going with friendly ones.
— Greenland 2 (2026)
¡Enseguida voy!
I’ll be right there!
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Voy, Eduardo.
I'm coming, Eduardo.
— Dolor y gloria (2019)
¿Me voy?
Should I go?
— Masaan (2015)
Voy, voy.
I'm coming, I'm coming.
— Las noches de Cabiria (1957)
Voy al puente.
I'm going to the bridge.
— Lazzaro feliz (2018)
¡Me voy de aquí!
I'm getting out of here!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Voy adentro.
I'm going inside.
— El submarino (Das Boot) (1981)
¡Mira cómo voy yo!
Look how I'm doing!
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¿Y si voy a ver a Kamal?
What if I go see Kamal?
— Shelter: El Protector (2026)
Yo misma voy.
I’ll go myself.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Sólo voy a la calle Montague.
I'm only going to Montague Street.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Voy ahora.
I'm going now.
— El imperio de las sombras (2016)
Ahora voy.
I'm coming now.
— Picnic (1955)
Voy sólo hasta Westwood Village.
I'm only going as far as Westwood Village.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Voy allá.
I'm going there.
— Psicosis (1960)
Y aquí voy.
And here I go.
— Avatar (2009)
Voy con todo.
I'm going all out.
— Crazy Rich Asians (2018)
Tania, voy.
Tania, I'm coming.
— Elena (2011)