let yourself, allow yourself to
Si es necesario haz un gol tú mismo, pero déjate ganar.
If you have to, score a goal yourself, but let them win.
— Rudo y Cursi (2008)
¡Cristina, por una vez déjate llevar y vente de fiesta con nosotras!
Cristina, for once, let your hair down and come out partying with us!