ideal para

ideal for

→ ideal
phrase Uncommon #22,689
ideal for Used to say that someone or something is especially suitable for a person, activity, or purpose.
SP: Este ordenador es ideal para trabajar desde casa.
EN: This computer is ideal for working from home.

Este es el sitio ideal para nuestra casa.

This is the ideal location for our house.

Es de alta velocidad, ideal para fotografía nocturna.

It’s a fast lens, ideal for night photography.

— Impacto (1981)

Es ideal para ver los fuegos artificiales.

It's ideal for watching the fireworks.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Fue un día ideal para caminar.

It was an ideal day for walking.

Tal vez yo no sea la persona ideal para ese trabajo.

Maybe I’m not the ideal person for that job.

Melodía ideal para la carretera, de John Prine.

Ideal tune for the road, by John Prine.

— Die My Love (2025)

Este es un sitio ideal para recitar poesía, ¿no crees?

This is an ideal place to recite poetry, don’t you think?

— Moulin Rouge (2001)

Es ideal para su rehabilitación social.

It is ideal for their social rehabilitation.

— La diva (1981)

A mí Prada me parece ideal para monja.

Prada seems perfect for a nun to me.

— Todo sobre mi madre (1999)

El otoño es la estación ideal para leer.

Autumn is the ideal season for reading.

Es el momento ideal para invertir en pisos.

It is the ideal time to invest in apartments.

— Comer, beber, amar (1994)

Es ideal para hacer sopa.

It’s ideal for making soup.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Cierto que éste es el sitio ideal para pensar.

It's true that this is the ideal place to think.

— Fellini, ocho y medio (1963)

La playa es un lugar ideal para que jueguen los niños.

The beach is an ideal place for children to play.

Así que eres ideal para el transporte de huevos.

So you're ideal for transporting eggs.

— Funny Games (1997)

Creo que es ideal para nosotros.

I think it’s ideal for us.

— ¡Vivir! (1994)

Realmente, una prisión es un lugar ideal para aprender a rezar.

Truly, a prison is an ideal place to learn to pray.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)