sus gafas

his/her/their glasses

→ su
phrase Uncommon #25,093
his/her/their glasses Sus can refer to one or more owners; the context shows whose glasses they are.
SP: ¿Has visto sus gafas?
EN: Have you seen his/her/their glasses?

Tom perdió sus gafas.

Tom lost his glasses.

Él no ve nada sin sus gafas.

He can't see anything without his glasses.

Le cuesta mucho ver sin sus gafas.

He has a lot of trouble seeing without his glasses.

Tom se quitó sus gafas de seguridad.

Tom took off his safety glasses.

Ella le pidió que se lo leyera porque había perdido sus gafas.

She asked him to read it to her because she had lost her glasses.

Vaya, sin sus gafas, parece un modelo.

Wow, without his glasses, he looks like a model.

— No hay otra opción (2025)

Tom se quitó sus gafas de leer.

Tom took off his reading glasses.

Tom no se acuerda dónde puso sus gafas.

Tom can’t remember where he put his glasses.

Sin sus gafas él ve menos que un topo.

Without his glasses he can see less than a mole.

Tom olvidó sus gafas.

Tom forgot his glasses.

Tom encontró sus gafas y se las puso.

Tom found his glasses and put them on.

Tom rompió la montura de sus gafas cuando estas se le cayeron.

Tom broke the frame of his glasses when they fell off.

Tracy perdió sus gafas.

Tracy lost her glasses.

Veo que encontró sus gafas.

I see you found your glasses.