grown dark, gotten dark
It's already dark.
Cuando lleguemos ya habrá oscurecido y no podremos ver nada del paisaje.
By the time we arrive it will already be dark and we won't be able to see any of the landscape.
Cuando lleguemos a casa, habrá oscurecido.
By the time we get home, it will be dark.
Observé que ya había oscurecido.
I noticed that it had already gotten dark.
Para cuando llegues allí, ya casi habrá oscurecido.
By the time you get there, it will almost be dark.