the young woman
La joven colabora, aunque es un tanto interesada.
The young woman is helpful, although she's a bit self-serving.
La joven Saoirse cumple seis años, ¿verdad?
Young Saoirse is turning six, isn't she?
— La canción del mar (2014)
La joven se mantuvo en silencio.
The young woman remained silent.
Y la joven se enamora de su suegro.
And the young woman falls in love with her father-in-law.
— La noche americana (1973)
"Los padres de la joven no la han vuelto a ver."
The young woman’s parents haven’t seen her since.
— Tesis (1996)
La joven se me acercó bailando.
The young woman approached me dancing.
La joven debajo del árbol se ve triste.
The young woman under the tree looks sad.