el alba

dawn

→ el
phrase Rare #39,827
dawn Alba is a feminine noun, but it takes el in the singular because it begins with a stressed a; feminine adjectives still agree with it.
SP: Salimos al alba.
EN: We set off at dawn.

Algunas veces, en el campo, trabajo desde el alba hasta la puesta de sol.

Sometimes, in the countryside, I work from dawn till dusk.

Hermano John Bates, ¿no es el alba la que despunta por allá?

Brother John Bates, isn't that dawn breaking over there?

— Enrique V (1989)

¿Tan malo es querer ver el alba desde otra orilla por una vez?

Is it so wrong to want to watch the sunrise from another shore for once?

— El engaño (2026)

Despunta el alba.

Dawn is breaking.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Debemos sobrevivir hasta el alba y encender la pira.

We must survive until dawn and light the pyre.

— El engaño (2026)

En primavera, el alba.

In spring, at dawn.

Que no llegue el alba.

May dawn not come.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¡Que no llegue el alba!

May dawn never come!

— Una historia china de fantasmas (1987)