I've … again
I've gained weight again.
Nunca he vuelto a Australia.
I have never returned to Australia.
Desde que te fuiste, no he vuelto a comer como Dios manda.
Since you left, I haven't eaten properly.
— Todo sobre mi madre (1999)
Desde ese día no he vuelto a la montaña.
I haven’t been back to the mountains since that day.
— El Extraño (2016)
He vuelto a escribir mi informe.
I have rewritten my report.
Y además, en prisión, he vuelto a matar.
And what's more, in prison, I've killed again.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Me he caído y me he vuelto a levantar muchas veces.
I’ve fallen down and picked myself back up many times.
— Hogar (2020)