Yap.Town

tu mundo

your world

→ tu
phrase Uncommon #19,374
your world Can refer literally to the world someone lives in, or more broadly to their environment, perspective, or reality.
SP: No pertenezco a tu mundo.
EN: I don't belong to your world.

Vivo en tu mundo.

I live in your world.

Esto es lo que queda de tu mundo.

This is what remains of your world.

Tú tenías tu mundo y yo el mío.

You had your world and I had mine.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Tu mundo se va a acabar.

Your world is going to end.

Creo que deberías ver más de tu mundo.

I think you should see more of your world.

No pertenezco a tu mundo.

I don't belong to your world.

— Rebeca (1940)

Este es tu mundo.

This is your world.

Este sitio no es tu mundo.

This place is not your world.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Llévame al futuro de tu mundo.

Take me to the future of your world.

Puedes hacer amigos y regresar a tu mundo.

You can make friends and return to your world.

— El chico y la garza (2023)

Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo.

Change your thoughts and change your world.

Tu alfabeto, tu mundo es diferente, Michelle.

Your alphabet, your world is different, Michelle.

— Black (2005)

Es tu mundo.

It's your world.

— American Splendor (2003)

En tu mundo, tengo otro nombre.

In your world, I have another name.

Si no puedes cambiar el mundo cambia tu mundo.

If you can’t change the world, change your world.

Cuando tu mundo esté al revés ¿Por qué no sonreír?

When your world is upside down, why not smile?

— Pillion (2025)

Ella ilumina tu mundo.

She lights up your world.