¿Qué remedio, don Pablo?
What can be done, Don Pablo?
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Está bien, don Pedro.
All right, Don Pedro.
— Pedro Páramo (2024)
Mire usté don Nazario.
Look here, Don Nazario.
— Nazarín (1959)
¿Cómo está, don Benny?
How are you, Mr. Benny?
— Familia (2023)
Don Pablo, buenos días.
Good morning, Don Pablo.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Soy yo, don Pedro.
It's me, Don Pedro.
— Pedro Páramo (2024)
¿Ha hablado con don Francisco?
Have you spoken to Mr. Francisco?
— O Som ao Redor (2012)
¿Qué cuestión, don Pedro?
What is it, Don Pedro?
— Pedro Páramo (2024)
Con ustedes y con don Arnaldo, en Espinheiro.
With you and Don Arnaldo, in Espinheiro.
— O Som ao Redor (2012)
Entonces, qué, don Fulgor?
So, what is it, Don Fulgor?
— Pedro Páramo (2024)
No don Orlando.
No, Don Orlando.
— Una mujer fantástica (2017)
Gracias don Sabás.
Thank you, Don Sabás.
— Nazarín (1959)
¿Vio, don Fulgor?
Did you see that, Don Fulgor?
— Pedro Páramo (2024)
Realmente, sí, don Pedro.
Actually, yes, Don Pedro.
— Pedro Páramo (2024)
Fue fantástico, don Horacio.
It was fantastic, Don Horacio.
— Diarios de motocicleta (2004)
Calma don Julián.
Calm down, Don Julián.
— Los olvidados (1950)
Nihad tenía un don.
Nihad had a gift.
— Incendios (2010)
Clodoaldo, ¿es ese don Francisco?
Clodoaldo, is that Don Francisco?
— O Som ao Redor (2012)
Sí, don Fulgor.
Yes, Don Fulgor.
— Pedro Páramo (2024)
Con don Bertrand.
With Don Bertrand.
— La noche americana (1973)
Dígame don Carmelo.
Tell me, Don Carmelo.
— Los olvidados (1950)
Lamento decirle, don Hernán, que, en México, lo odian tanto como en España.
I'm sorry to tell you, Mr. Hernán, that in Mexico they hate you just as much as they do in Spain.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Gracias, don Alfredo.
Thank you, Mr. Alfredo.
— Cinema Paradiso (1988)
¡Por piedad, don Fulgor!
For pity’s sake, Don Fulgor!
— Pedro Páramo (2024)
Aquí está don Carmelo.
Here’s Don Carmelo.
— Los olvidados (1950)
Gracias, don Pedro.
Thank you, Mr. Pedro.
— Pedro Páramo (2024)
Salud, don Pedro.
Cheers, Don Pedro.
— Pedro Páramo (2024)