una reunión

Tendremos una reunión y después podemos dar un paseo.

We’ll have a meeting, and afterwards we can go for a walk.

Nunca una reunión.

Never a meeting.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Asumo que has oído que esta tarde tenemos una reunión.

I assume you've heard that we have a meeting this afternoon.

Me llamará para arreglar una reunión.

He’ll call me to arrange a meeting.

— Impacto (1981)

Sí, todavía está en una reunión.

Yes, he is still in a meeting.

— Toni Erdmann (2016)

Todavía me queda una reunión.

I still have one meeting left.

— Deseo, peligro (2007)

Ellos fueron a una reunión, pero no recuerdo.

They went to a meeting, but I don't remember.

— The Chaser (2008)

Fuimos a una reunión para familias cuyos padres están en la prisión.

We went to a meeting for families whose parents are in prison.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

La próxima vez que vuelvas de una reunión, mira por el retrovisor.

The next time you return from a meeting, look in the rearview mirror.

— Oppenheimer (2023)

Tom está en una reunión importante.

Tom is in an important meeting.

Viajó al norte para una reunión con nuestros parientes.

He traveled north for a meeting with our relatives.

Si no contesto es porque estaré en una reunión y no puedo usar el teléfono.

If I don't answer, it's because I'll be in a meeting and can't use the phone.

Robert nunca se ha retrasado a una reunión.

Robert has never been late for a meeting.

Decile a Tom que todavía estoy en una reunión.

Tell Tom that I’m still in a meeting.

Fue una reunión muy larga.

It was a very long meeting.

Debes estar en una reunión, llámame.

You must be in a meeting, call me.

— स्वदेस (2004)

Quiero una reunión del pleno del ayuntamiento.

I want a meeting of the full city council.

— State and Main (2000)

Ella está en una reunión.

She is in a meeting.

No me dijiste que había una reunión esta mañana.

You didn't tell me there was a meeting this morning.

Está en una reunión.

He's in a meeting.

— Parásitos (2019)

Estoy aquí para una reunión.

I'm here for a meeting.

No puedo conseguir hablar con Jack para arreglar una reunión.

I can't get in touch with Jack to arrange a meeting.

— Impacto (1981)

Tom tiene una reunión todos los lunes por la tarde.

Tom has a meeting every Monday afternoon.

Tuvimos una reunión secreta.

We had a secret meeting.

Es una reunión de negocios.

It's a business meeting.

Con quien se supone tendrías una reunión aquí.

Who are you supposed to have a meeting with here?

— Genocidal Organ (2017)

Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy.

Tomorrow we'll throw Nancy a farewell party.

Tenemos que suponer que se dirige a una reunión de suministros.

We have to assume he's heading to a supply meeting.

— Sin piedad (2026)

El secretario está en una reunión con el director.

The secretary is in a meeting with the director.

Fue una reunión cálida y amistosa.

It was a warm and friendly meeting.

Lo siento, no sabía que fuera una reunión formal.

I'm sorry, I didn't know it was a formal meeting.

— Perdición (1944)

Tendremos una reunión mañana a las diez, ¿de acuerdo?

We'll have a meeting tomorrow at ten, okay?

Me gustaría quedarme y charlar, pero tengo que irme a una reunión.

I’d like to stay and chat, but I have to go to a meeting.

Es solo una reunión.

It's just a meeting.

— Victoria (2015)

Te conseguí una reunión con Walter Friedkin después de la firma de libros.

I got you a meeting with Walter Friedkin after the book signing.

— Primate (2026)

Oye, me gustaría convocar una reunión de socios!

Hey, I'd like to call a partners' meeting!

— Zootrópolis 2 (2025)

Ésta es una reunión muy importante.

This is a very important meeting.

Robert nunca ha llegado tarde a una reunión.

Robert has never been late to a meeting.

Llego tarde a una reunión.

I'm late for a meeting.

— No hay otra opción (2025)

El presidente de la Corporación Nakatomi quiere una reunión conmigo.

The president of the Nakatomi Corporation wants to meet with me.

— Sólo se vive una vez (2011)

Hubo una reunión.

There was a meeting.

— El agente secreto (2025)

Pensé que Tom tuvo una reunión esta tarde.

I thought Tom had a meeting this afternoon.

Fue una reunión informal.

It was an informal meeting.

Esto es como una reunión de oficina, pero gracias.

This is like an office meeting, but thank you.

Voy a una reunión.

I'm going to a meeting.

Tal vez pueda arreglar una reunión con la evidencia.

Maybe I can arrange a meeting with the evidence.

Tom tiene una reunión a la que asistir.

Tom has a meeting to attend.

He fijado una reunión.

I've scheduled a meeting.

Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección.

We need to have a Board of Directors meeting.

He oído que tendrás una reunión hoy.

I heard you have a meeting today.

Por favor, ve a una reunión.

Please go to a meeting.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Lo siento, me quedé atascado en una reunión.

Sorry, I got stuck in a meeting.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tengo que ir a una reunión.

I have to go to a meeting.

Prepararé una reunión para mañana por la tarde.

I'll set up a meeting for tomorrow afternoon.

Encuentro difícil cambiar la estrategia tan cerca de una reunión.

I find it difficult to change the strategy so close to a meeting.

— Toni Erdmann (2016)

Bueno, fui a una reunión sin ver que la habían cancelado.

Well, I went to a meeting without seeing that it had been cancelled.

— No hay otra opción (2025)

La secretaria está en una reunión con la directora.

The secretary is in a meeting with the director.

Estamos en una reunión.

We are in a meeting.