a nuestros hijos

our children

→ a
phrase Uncommon #13,733
our children The preposition «a» means “to” with verbs such as «contar» (“tell”), and also marks people as direct objects with verbs such as «querer» (“love”).
SP: Les contamos la historia a nuestros hijos.
EN: We tell the story to our children.

Tom cuidó a nuestros hijos el pasado fin de semana.

Tom looked after our children last weekend.

Trabaja en la fábrica textil y cría a nuestros hijos.

She works in the textile factory and raises our children.

— Carandiru (2003)

Estoy criando a nuestros hijos casi sola.

I'm raising our children almost single-handedly.

— Malcolm X (1992)

Tienen a nuestros hijos.

They have our children.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

"Se nos recuerda por los regalos que dejamos a nuestros hijos."

We are remembered for the gifts we leave our children.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Todo lo que queremos es ver a nuestros hijos.

All we want is to see our children.

Algo que le podríamos contar a nuestros hijos.

Something we could tell our children.

Nosotros siempre te ponemos de ejemplo a nuestros hijos.

We always use you as an example for our children.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Mira qué hemos hecho a nuestros hijos.

Look what we’ve done to our children.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Empecemos a enseñar a nuestros hijos la idea de la revolución.

Let us begin to teach our children the idea of revolution.

— RRR (2022)

El dinero no nos traerá de vuelta a nuestros hijos.

Money won't bring our children back.

— Rang De Basanti (2006)

¿Cómo deberíamos educar a nuestros hijos?

How should we raise our children?

Esto se aplica a nuestros hijos.

This applies to our children.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Quiero darte las gracias por criar a nuestros hijos.

I want to thank you for raising our children.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Van a cuidar ustedes a nuestros hijos?

Are you going to take care of our children?

— También la lluvia (2011)

Queremos a nuestros hijos.

We love our children.

Él tuvo a nuestros hijos.

He had our children.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Amamos a nuestros hijos.

We love our children.

Esto no nos devolverá a nuestros hijos.

This will not bring our children back.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Tráelo de vuelta o lleva a nuestros hijos a su centro.

Bring him back or take our children to their center.

— Super 30 (2019)