los estadounidenses

Americans

→ el
phrase Uncommon #15,205
Americans Refers to people from the United States; it is not usually used for people from the Americas as a whole.
SP: Los estadounidenses suelen cenar más temprano que nosotros.
EN: Americans usually have dinner earlier than we do.

Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad.

We generally associate Americans with freedom.

No podemos permitir que los estadounidenses se roben nuestra estación.

We cannot allow the Americans to steal our station.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Los estadounidenses trabajan con prensa pesada.

The Americans work with heavy presses.

— Los falsificadores (2007)

Pero estaba bien ver trabajar a los estadounidenses.

But it was good to see the Americans working.

— La vida de Adèle (2013)

Los estadounidenses son estúpidos.

Americans are stupid.

Los estadounidenses comen mucha carne.

Americans eat a lot of meat.

En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.

Americans generally like coffee a lot.

Esto es Japón como los estadounidenses lo ven.

This is Japan as Americans see it.

No fueron los estadounidenses.

It wasn't the Americans.

— Marty Supreme (2025)

¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias?

Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?

¿Cómo nos encontraron los estadounidenses?

How did the Americans find us?

— The Internship (2026)

¿Y qué dicen los estadounidenses?

And what do Americans say?

— La noche americana (1973)

Y si los estadounidenses se apoderan de nuestra estación, ¿no sería invasión?

And if the Americans take over our station, wouldn’t that be an invasion?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad.

Americans admire Lincoln for his honesty.

Esos chinos están dejando a los estadounidenses sin trabajo.

Those Chinese are putting Americans out of work.

Rocco, hable con los estadounidenses.

Rocco, talk to the Americans.

— Cónclave (2024)

Los estadounidenses comen un montón de carne.

Americans eat a lot of meat.

Y los estadounidenses por el otro lado.

And the Americans on the other side.

— Jojo Rabbit (2019)

Los estadounidenses son locos.

Americans are crazy.

Los estadounidenses exigen que se cumpla lo previsto.

Americans demand that the plan be fulfilled.

— La noche americana (1973)

En general a los estadounidenses les gusta el café.

Americans generally like coffee.

Tomará tiempo, pero serás aceptada por los estadounidenses.

It will take time, but Americans will accept you.

— The Internship (2026)

Y en lo único que piensan los estadounidenses es en su propia felicidad.

And all Americans think about is their own happiness.

— Crazy Rich Asians (2018)