Qué quieren

what do they want

→ qué
phrase Uncommon #19,475
what do they want The meaning of “qué” changes with what follows: for example, “¿Qué quieren decir?” means “What do they mean?”
SP: ¿Qué quieren hacer mañana?
EN: What do they want to do tomorrow?

¿Qué quieren los imbéciles?

What do the idiots want?

— Jungla de cristal (1988)

¿Qué quieren ver?

What do you want to see?

— Ip Man (2008)

¿Qué quieren tus padres para Navidad?

What do your parents want for Christmas?

¿Qué quieren decir?

What do they mean?

¿Qué quieren que hagan mis hijos?

What do they want my children to do?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¿Qué quieren que diga?

What do they want me to say?

— El arca rusa (2002)

¿Qué quieren de él?

What do they want from him?

— Oh Boy (2012)

¿Qué quieren de ti los nazis?

What do the Nazis want from you?

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¿Qué quieren de ellas?

What do they want from them?

¿Qué quieren con él?

What do they want with him?

— Cidade dos Homens (2007)

¿Qué quieren que hagas?

What do they want you to do?

¿Qué quieren comer este fin de semana?

What do you want to eat this weekend?

¿Qué quieren ellos?

What do they want?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

¿Qué quieren beber?

What would you like to drink?

¿Qué quieren de ellos?

What do they want from them?

¿Qué quieren aquí?

What do they want here?

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¿Qué quieren de mí?

What do they want from me?

— State and Main (2000)

¿Qué quieren ahora?

What do they want now?

— Mañana empieza todo (2016)

¿Qué quieren de ella?

What do they want from her?

¿Qué quieren tomar?

What would you like to drink?

— Juno (2007)

¿Qué quieren?

What do they want?

— Anora (2024)